No. 17(65) (2022): PRECARPATHIAN BULLETIN OF THE SHEVCHENKO SCIENTIFIC SOCIETY. Word

DOI: https://doi.org/10.31471/2304-7402-2022-17(65)

Published: 2023-03-17

МОВОЗНАВСТВО

• VOLODYMYR VYNNYCHENKO'S DIARY: LINGUISTIC AND STYLISTIC NOTES

  V. I. Kononenko

  9-20

  • pdf (Українська)

• INTERPRETING CHAUCER VIA BIBLICAL AND LITURGICAL TRADITIONS: CASE OF TRANSLATING «PRIORESS’S PROLOGUE» FROM «THE CANTERBURY TALES» IN TO MODERN ENGLISH AND UKRAINIAN

  T. V. Shmiher

  21-33

  • pdf (Українська)

• DEVIATIONS OF MODERN PUBLIC SPEECH: OBSCENE VOCABULARY (BASED ON BLOGS ON CENSOR.NET)

  V. M. Barchuk

  34 - 46

  • pdf (Українська)

• TRANSLATION OF PHRASEOLOGISMS IN THE NOVELS OF VASYL STEFANYK

  M. R. Tkachivska, V. V. Tkachivskyi

  47-57

  • pdf (Українська)

• THE CONCEPT OF ZERO SEMANTIC TRANSFER (ON THE BASIS OF ENGLISH LOAN WORDS IN THE UKRAINIAN LANGUAGE)

  Y. V. Bytkivska, M. R. Tkachivska

  58-66

  • pdf (Українська)

• WAYS OF REALIZING THE SIGNIFICANCE OF SYNTAX PERSONS IN THE POLISH LANGUAGE

  O. R. Korpalo

  67-77

  • pdf (Українська)

• WORD-FORMING SEMANTICS OF ADJECTIVES IN DENUMERATIVE WORD-FORMATION

  O. V. Kostryba

  78-86

  • pdf (Українська)

DIALECTOLOGY, FOLKLORE

• THE DIALECT WORD IN ITS FUNCTIONAL MANIFESTATIONS

  V. V. Greshchuk, V. V. Greshchuk

  87-95

  • pdf (Українська)

• FUNERAL RITE «GRUSHKA» IN HUTSUL TEXT BY MYKHAILO KOTSIUBYNSKYI, MARKO CHEREMSHYNA AND PETRO SHEKERYK-DONYKIV

  O. R. Salii

  96-105

  • pdf (Українська)

• HUTSULSHCHYNA IN THE STORY OF MARKO CHEREMSHYNA «KERMANYCH»: COMMON GROUND WITH YURIY FEDKOVYCH

  M. M. Vasylchuk

  106-115

  • pdf (Українська)

ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО

• MORAL AND ETHICAL PROBLEMS OF SHORT PROSE BY YEVHEN HUTSALO

  N. V. Maftyn

  116-130

  • pdf (Українська)

• THE CLOSED CIRCLE "DEATH–LIFE–DEATH": CINEMA POETICS OF THE COLLECTION OF VASILY STEFANIK "DOROHA"

  T. I. Virchenko

  131-139

  • pdf (Українська)

• EMBLEMATISM OF THE VIRGIN MARY MEANINGS OF THE UKRAINIAN BAROQUE

  O. M. Soletskyi

  140-146

  • pdf (Українська)

• IN THE POETICAL WORLD OF LOVE (LYRICS BY MARIA VAYNO)

  М. B. Khorob

  147-159

  • pdf (Українська)

• THE SON OF A GENIUS NOVELIST

  O. V. Sloniovska

  160-167

  • pdf (Українська)

• HISTORICAL PAST IN THE LITERARY AND ARTISTIC VISION OF LYUDMYLA STARYTSKAYA-CHERNYAKHIVSKA

  L. B. Protsiuk

  168-175

  • pdf (Українська)

• GOTHIC STORY IN THE UKRAINIAN LITERARY PROCESS "AT THE TURN OF THE CENTURY" (BASED ON THE CREATIVE WORKS BY ANDRII CHAIKOVSKYI "COSSACK REVENGE" AND HRYHORII MACHTET "THE CURSED COSSACK")

  I. V. Stetska

  176-187

  • pdf (Українська)

COMPARATIVE STUDIES

• TYPOLOGY OF AUTHOR’S MODELS OF ARTISTIC THINKING IN UKRAINIAN AND WESTERN EUROPEAN SOCIAL PHILOSOPHICAL AND SYMBOLIC DRAMA

  S. І. Khorob

  188-208

  • pdf (Українська)

• REVISITING RUBLICISTIC WORKS OF IVAN BAHRJANYI AND GEORGE ORWELL IN THE CONTEXT OF THE RUSSIAN-UKRAINIAN WAR

  S. S. Kobuta

  209-218

  • pdf (Українська)

• DIALOGUE AS A MEANS OF EXPRESSING THE GENESIS OF THE NATIONAL CHARACTER IN THE DRAMATIC WORKS OF THE UKRAINIAN DIASPORA OF THE FIRST HALF OF THE 20TH CENTURY (BASED ON THE WORKS OF VASYL CHAPLENKO, YURII LYPA, IVAN BAHRIANYI, HRYHORII LUZHNYTSKYI)

  O. I. Semak

  219-229

  • pdf (Українська)

• EXPRESSIONISTIC PORTRAITS BY VASYLS TEFANYK: VISUALIZATION

  O. M. Matsiak (Basa), L. О. Bomko

  230-236

  • pdf (Українська)

• FAMILY NOVEL-CHRONICAL GENRE TRADITION: SPECIFICS OF NOVEL THINKING

  О. І. Rudnianyn

  237-248

  • pdf (Українська)

FOREIGN WRITING IN RESEARCH

• STYLISTICS OF EROTIC WRITING BY FRÉDÉRIC BEIGBEDER

  O. A. Bigun, M. I. Kovbanyuk

  249-257

  • pdf (Українська)

• TYPOLOGY OF FEMALE IMAGES IN JANE AUSTEN'S NOVEL «SENSE AND SENSIBILITY”: THE PROBLEM OF TRANSLATING KEY CONCEPTS

  A. V. Ilkiv, M. V. Tsurkan, O. I. Krynytska

  258-271

  • pdf (Українська)

• CHILDREN IN POST-WAR VIENNA IN JOSEPH ROTH'S FEUILLETONS 1919–1920

  T. P. Monolatii

  272-281

  • pdf (Українська)

• MORAL AND AESTHETIC ASPECTS IN THE NOVELISTIC OF MIGEL DE CERVANTES

  H. Ya. Pohlod

  282-292

  • pdf (Українська)

TO THE 150TH ANNIVERSARY OF THE CHEREMSHYNA STAMP

• «FORMAT» OF THE BODY AND THE INABILITY OF ITS REALIZATION IN THE SHORT STORY «INVALIDKA» BY MARKO CHEREMSHYNA

  L. М. Horbolis

  293-303

  • pdf (Українська)

• UKRAINIAN NATIONAL IDEA IN THE WORKS OF MARKO CHEREMSHYNA

  I. I. Stefyuk (Oleshuk)

  304-317

  • pdf (Українська)

• ARTISTIC ANTROPOLOGY IN THE SHORT STORIES OF MARKO CHEREMSHYNA

  T. О. Liakh

  318-330

  • pdf (Українська)

• ONOMASTIC SPACE OF THE SHORT STORIES COLLECTION “SELO ZA VIJNY” OF MARKO CHEREMSHYNA

  T. O. Liakh, I. M. Grechyn

  331-338

  • pdf (Українська)

FIRST PUBLICATIONS

• YURI MORACHEVSKY IN LETTERS TO SEMEN STEFANYK

  Ye.M. Baran

  339-353

  • pdf (Українська)

YOUNG DEPARTMENT

• EMIGRATION LITERARY STUDY OF YURI STEFANYK: FINISHES TO THE PORTRAIT OF THE RESEARCHER (BASED ON A FOREIGN PERIODICAL)

  M. S. Hrytsyuk

  354-361

  • pdf (Українська)

• COGNITIVE SPHERES OF ICONOTROPISM

  H. M. Vasylkiv

  362-371

  • pdf (Українська)

• THE RUSSIAN-UKRAINIAN WAR ON THE PAGES OF LITERARY TEXTS THROUGH THE PRISM OF POSTCOLONIAL CRITICISM

  I. V. Volosianko

  372 - 380

  • pdf (Українська)

CRITICISM, BIBLIOGRAPHY

• "RESERVOIR OF MEMORABLE FOLK LANGUAGE CREATION..."

  R. I. Stefurak

  381-386

  • pdf (Українська)

• "TODAY THERE IS NO BOTTOM OR CEILING IN LITERATURE"

  M. Sevrasevych

  387-393

  • pdf (Українська)

• "I'M ON THE WAY...ALWAYS ON THE WAY..."

  M. Sevrasevych

  394-399

  • pdf (Українська)

• THAT MARKED BY TIME

  S. Ushnevych

  400-402

  • pdf (Українська)

• "...OUR STRUGGLE FOR FREEDOM IS SO DIFFICULT AND BLOODY": PROSE ABOUT THE FIRST WORLD WAR IN ANTHOLOGY ATTEMPT

  N. D. Mocherniuk

  403-404

  • pdf (Українська)

• ORIGINAL RESEARCH

  N. M. Vivcharyk

  405-408

  • pdf (Українська)

• VOICES FROM STEPHANIK'S HOLIDAY

  R. L. Savchuk

  409-411

  • pdf (Українська)