ЗАГОЛОВОК І ЙОГО ФУНКЦІЇ В СУЧАСНОМУ МАС-МЕДІЙНОМУ ПОЛІТИЧНОМУ ДИСКУРСІ (НА МАТЕРІАЛІ НІМЕЦЬКИХ НОВИННИХ СТАТЕЙ)
DOI:
https://doi.org/10.31471/2304-7402-2019-3(55)-398-405Ключові слова:
новинний заголовок, новинний текст, політичний дискурс, мас-медійний простір, функція впливу.Анотація
У статті розглядаються заголовки німецькомовних новинних статей, які є складним поліфункціональним явищем. Уточнюється поняття «політична комунікація» і трактуються основні цільові напрямки у дослідженні новинних заголовків з лінгвістичної точки зору. Для виявлення механізмів впливу заголовків на побудову політичного дискурсу особливу увагу було приділено їхнім структурно-функціональним особливостям у сучасному мас-медійному просторі. В ході аналізу новинних заголовків на сайті Deutsche Welle описуються їхні найтиповіші функції та відзначаються притаманні їм структурні моделі. Задля з’ясування механізмів впливу заголовків на формування політичного дискурсу особлива увага приділяється їхнім функціональним та структурним особливостям у сучасному медійному просторі. Аналіз заголовків новин дає змогу виділити такі їхні основні функції: номінативно-інформативну, графічно-висвітлюючу, впливаючу, рекламну, оціночно-експресивну, інтегративну та пошукову. Основними типовими принципами новин на сайті газети Deutsche Welle є посилена візуалізація, яскраво-виражена інтерактивність, простота та своєчасність.
Посилання
Грицкевич Ю.Н. Влияние заголовка на построение и реализацию политического дискурса в масс-медийном пространстве Вестник Псковского государственного университет. Социально-гуманитарные науки. Псков, 2015. Вып.1. С. 154–161.
Канюс Д.Р. Графічні особливості оформлення англомовних газетних заголовків Вісник національного технічного університету. Київський політехнічний інститут. Київ, 2017.№10. С. 69-74 – URL: http://visnyk.fl.kpi.ua/article/viewFile/131449/13545
Маклецова И.С. Сопоставительный аспект эмотивной организации заголовка в немецком и русском публицистическом дискурсе: автореф. дис ... канд. филол. наук: 10.02.20. Челябинск, 2006. 20 с. – URL: http://www.dissercat.com/content/sopostavitelnyi-aspekt-emotivnoi-organizatsii-zagolovka-v-nemetskom-i-russkom-publitsistiche
Маркобрунова Е.Ю.Структура заголовков политических новостей на сайте РИА URA.RU. Санкт-Петербург, 2017. 4 с. – URL: https://scienceforum.ru/2017/article/2017033259
Пешкова Ю.В. Роль и функции новостных заголовков в современной немецкоязычной прессе :автореф. дис ... канд. филол. наук: 10.02.04. Москва, 2012. 145 с.
Плаксина Е.Б., Кусова М.Л. Языковые средства реализации воздействующей функции заголовков.Политическая лингвистика№ 4(38). Екатеринбург, 2011. С. 117-120
Солодка Л.І. Лексико-семантичні особливості газетних заголовків: ав-тореф. дис ... канд. філол. наук: 27.00.04. Київ, 2008.14 с.
Чудинов А.П. Современная политическая коммуникация: учебное пособие. Екатеринбург, 2009. 292 с.
Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса. Москва: Гнозис, 2004. 324 с.
Deutsche Welle (DW) Немецкая международная общественная телерадиокомпания URL: https://www.dw.com/de/themen/s-9077.
