ТРАНСФОРМАЦІЯ ЄВАНГЕЛЬСЬКОГО СЮЖЕТУ В П’ЄСАХ “НА ПОЛІ КРОВІ” ЛЕСІ УКРАЇНКИ ТА “ГОЛГОТА – СТРАСТІ, СМЕРТЬ І ВОСКРЕСІННЯ ГОСПОДА НАШОГО ІСУСА ХРИСТА” ГРИГОРА ЛУЖНИЦЬКОГО
DOI:
https://doi.org/10.31471/2304-7402-2019-2(54)-298-304Ключові слова:
драма, жанр, сюжет, мотив зради, конфлікт, ретроспекція, образ, символ.Анотація
У статті проаналізовано художні особливості драм «На полі крові» та «Голгота – Страсті, Смерть і Воскресіння Господа нашого Ісуса Христа». Доведено, що обидва твори мають містерійні витоки. Вказано, що рецепція євангельських сюжетів і образів залежить від історичні епохи, світогляду письменника, мистецької концепції, жанрової специфіки твору. Григір Лужницький використав прийом «оживлення» біблійної історії. Леся Українка земний шлях Христа подала через ретроспективні спогади Юди Іскаріота, який продав спасителя за 30 срібняків. Виявлено та проаналізовано відмінності між двома варіантами п’єси Лесі Українки «На полі крові». Детально охарактеризовано образ Юди, мотивацію його вчинків, символічні образи і деталі.
Посилання
Антофійчук В. Образ Іуди Іскаріота в українській літературі. – Чернівці: Рута, 1999. – 104 с.
Антофійчук В., Нямцу А. Євангельські мотиви в українській літературі кінця ХІХ – ХХ ст. – Чернівці: Рута , 1996. – 208 с.
Галета О. На полі крові: Драма-умовчання // Волинь філологічна: текст і контекст. – Луцьк: Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки, 2016. – № 22: Універсум Лесі Українки – С. 25-38.
Гегель Г. В. Ф. Жизнь Иисуса // Гегель Г. В. Ф. Философия религии: В 2-х т. – Т. 1. – М.: Мысль, 1975. – С. 35-100.
Ігнатенко М. Генезис сучасного художнього мислення. – К.: Наукова думка, 1986. – 287 с.
Козій Д. Проблема трагічної провини у драматичних творах Лесі Українки // Козій Д. Глибинний етос: Нариси з літератури і філософії. –Торонто – Нью-Йорк – Париж – Сідней: Видання курсів Українознавства ім. Юрія Липи в Торонто, 1984. – С. 139-155.
Лужницький Г. Голгота. Муки й смерть Господа Нашого Ісуса Христа. – Жовква , 1936 – 43 с.
Лужницький Г. Посол до Бога. – Івано-Франківськ: Плай, 1996 – 248 с.
Ненадкевич Є. На полі крові //: http://md-eksperiment.org/post/201702 16-na-poli-krovi
Рудницький Л. Драматургія Григора Лужницького // ЗНТШ. – Т. ССХХІV. – 1992. – С. 185-209.
Українка Леся. Твори: В 2 т. – Т. 2. – К.: Наук. думка, 1987. – 727 с.
Хороб С. Сценічне слово, освячене благовістом // Сценічне слово благовісту: Антологія української релігійно-християнської драми ХХ–ХХІ століття / Упорядн., авт. вступ. ст. та прим. С. І. Хороб. – Івано-Франківськ: Місто НВ, 2018. – С. 6-64.
