МІЖ ФОЛЬКЛОРОМ І ЛІТЕРАТУРОЮ: ДО РОЗУМІННЯ ЛЕГЕНДОТВОРЧОСТІ ЯРОСЛАВА ГАВУЧАКА
DOI:
https://doi.org/10.31471/2304-7402-2025-21(77)-249-258Ключові слова:
письменник, легенда, пісня, легендотворчість, леґінь, дівчина, топоніми, Купала, Чугайстр, Карпати, Сокільська гора.Анотація
У статті розглянуто зразки художньої прози українського письменника з Гуцульщини Ярослава Гавучака (1924‒1996), вміщені у його книжці «Карпатські легенди» (1995). З використанням порівняльного методу, залучаючи широкий фольклорний та літературний контекст, автор статті проникає в особливості легендотворчої методи письменника.
Відзначено, що Ярослав Гавучак у своїх творах поєднував авторське бачення із багатим фольклорно-етнографічним матеріалом Карпат, що давало йому змогу творити художні тексти в неофольклорному забарвленні, наповнені певними морально-виховними інвективами. Показано, як автор вдається до модифікації місцевого матеріалу, злиття літературних і фольклорно-етнографічних мотивів, образів, персонажів.
Посилання
1. Гавучак Я. Дідова сопілка. Поезії. Косів: Писаний Камінь, 1995. 64 с.
2. Гавучак Я. Карпатські легенди / Передм. Людмили Городенко. Снятин: Альманах «Покуття», 1995. 96 с.
3. Гавучак Я. Карпатські легенди / Передм. Людмили Городенко. Вид. друге. Косів: Писаний Камінь, 2020. 100 с.
4. Гавучак Я. Сон минулого. До 100-річчя від дня народження. Косів: Писаний Камінь, 2025. 192 с.
5. Глібчук В. Легендар // Гуцульський край. 2009. 20 листопада.
6. Глібчук В. Легендар // Гавучак Я. Сон минулого. До 100-річчя від дня народження. Косів: Писаний Камінь, 2025. C. 3‒5.
7. Рудницький Я. Матеріяли до українсько-канадійської фольклористики й діялектології. Вінніпеґ, 1958. [Част.] 2: С. 281‒542.
8. Черемшина Марко. Райска птиця. Зібрання творів [оповідання, публіцистика, переклади, листи, щоденники] / Упоряд. Іванни Стеф᾿юк. Брустури: ТОВ «Дискурсус»: вид-во «Брустури», 2023. 688 с.
9. Гуцульщина літературна. Ярослав Гавучак. Кути. URL: https://surl.li/bxffca
10. Коліївщина URL: https://surli.cc/iqfnxo
11. Легенда. URL: https://surl.li/hnvqmu
12. Марічейка. URL: https://surl.li/yobtgl
13. Марсюк В. Балада про дві скрипки. URL: https://surl.li/ibbitf
14. Павличко Д. Я стужився, мила, за тобою... URL: https://surl.li/eweasc
15. Сокільський хребет. URL: https://mapakosiv.if.ua/376/
16. Ярослав Дмитрович Гавучак. URL: https://surl.li/fyclqt
