ІНСЦЕНІЗАЦІЯ «ЗА ТВОРОМ» І «ЗА МОТИВАМИ ТВОРУ» (НА МАТЕРІАЛІ ПОВІСТІ «В НЕДІЛЮ РАНО ЗІЛЛЯ КОПАЛА» ОЛЬГИ КОБИЛЯНСЬКОЇ)
Ключові слова:
інсценізація «за твором», інсценізація «за мотивами твору», літературна першооснова, режисерське прочитання, театр.Анотація
Стаття присвячена осмисленню створення інсценізацій з позиції зміни або дотримання сюжету літературної першооснови. Автор фіксує особливості інсценізацій «за твором» і «за мотивами твору» на прикладі повісті «В неділю рано зілля копала» Ольги Кобилянської.
Посилання
Кірошка І. Фемінізація у літературному просторі: особливості інтерпретації жіночих образів, або Чи потрібна гендерна рівність? / Ірина Кірошка: Електронний ресурс: Режим доступу: http://h.ua/story/13574/
У неділю рано зілля копала. Пісні-балади: Бібліотека української літератури: Електронний ресурс: Режим доступу: http://www.ukrlib.com.ua/narod/printout.php?id=23&bookid=2
У неділю рано зілля копала. Інсценізація В. Василька. Драма на 2 дії. – Рукопис. – 71 с.
Сулятицький Т.В. Чернівецький обласний український музично-драматичний театр ім. О.Ю.Кобилянської. – К.: Мистецтво, 1987. – 123 с.
Классика всегда актуальна: Интервью с Анатолием Канцедайло. Беседовал Валерий Герланец: Електронний ресурс: Режим доступу: http://uznal.info/klassika-vsegda-aktualna-a7909.)
Загурська Е. Донецьке «Зілля» / Ельвіра Загурська // «День», №20, п'ятниця, 10 лютого 2006: Електронний ресурс: Режим доступу: http://www.day.kiev.ua/157193/)
Режисер Федір Стригун: “Все життя на кухні ролі робив...” // “RIA плюс”: Електронний ресурс: Режим доступу: http://vn.20minut.ua/news/17344
Кобилянська О.Ю. Повісті; Оповідання; Новели / Вст. ст., упоряд. і приміт. Ф.П.Погребенника; Ред.тому І.О.Дзеверін. – К.: Наукова думка, 1988. – 672 с.
В неділю рано зілля копала, або «В одному тілі дві душі…». П’єса Неди Нежданої. За мотивами повісті Ольги Кобилянської «В неділю рано зілля копала». – Рукопис. – 27 с.
Неда Неждана у театрі Франка. Розмовляла Марися Нікітюк: Електронний ресурс: Режим доступу: http://teatre.com.ua/modern/neda_nezhdana_u_teatri_franka/).
