ТАРАС ШЕВЧЕНКО І ГАЛИЧИНА (ХІХ – ПОЧАТОК ХХ
Ключові слова:
Тарас Шевченко, український національний рух, Галичина, національна ідея.Анотація
У статті висвітлюється вплив творчості Т. Шевченка на формування модерної української національної самосвідомості в Галичині в 40-х рр. ХІХ – на початку ХХ ст. Особливу увагу звернуто на перше знайомство галичан із творами видатного українського письменника і національного ідеолога, зокрема діячів “Руської трійці”, інтерес Т. Шев-ченка до Галичини, формування Шевченкового культу в краї. Окремо розглядається питання поінформованості галицьких діячів про вихід першого видання “Кобзаря” в 1840 р.
Посилання
Андерсон Б. Уявлені спільноти. Міркування щодо походження й по-ширення націоналізму; Друге, перероблене видання / Б. Андерсон; пер. з англ. В.Морозова. – К.: Критика, 2001. – 272 с.
Аркуша О. Місце Львова в дискусіях про національний характер Східної Галичини на зламі ХІХ–ХХ століть / О. Аркуша; За ред. О. Аркуші й М. Мудрого // Львів: місто – суспільство – культура: Зб. наук. праць. – Львів, 2012. – Т.8. – Ч.1: Влада і суспільство. – [Вісник Львівського університету. Серія історична. Спец. випуск]. – С. 365-410.
Арсенич П. Тарас Шевченко і Прикарпаття / П. Арсенич. – Івано-Франківськ: Нова зоря, 2001. – 200 с.
Бантыш-Каменский Д. Н. История Малой России от водворения славян в сей стране до уничтожения гетьманства / Д. Н. Бантыш-Каменский. – К.: Час, 1993. – 656 с.
Барвінський О. Спомини з мого життя. Ч. І–ІІ / О. Барвінський; упо-ряд. А. Шацька, О. Федорук; ред. Л. Винар, І. Гирич. – Нью-Йорк; К.: Смолоскип, 2004. – 528 с.
Будеволя Прощальна річъ, говорена на вечерницяхъ въ Перемишлі въ память Тараса Шевченка/ [Олександр Кониський] // Мета. – Львів, 1865. – №3. – 15 (27) марця. – С.87.
Вагилевич І. Замітки о руській літературі / І. Вагилевич // Письменники Західної України 30–50-х років ХІХ ст. / упоряд., підгот. Текстів І. І. Пільгука та М. Г. Чорнописького. – К., 1965. – С. 158-170.
Вечерниці въ память Тараса. Допись зъ Перемишля // Мета. – 1865. – №3. – 15 (27) марця. – С. 80, 81.
Вілсон Е. Українці: несподівана нація / Е. Вілсон; пер. з англ. Н. Гончаренко та О. Гриценко. – К.: Вид-во “К.І.С.”, 2004. – 552 с.
Возняк М. У століття “Зорі” Маркіяна Шашкевича (1834–1934). Нові розшуки про діяльність його гуртка / М. Возняк. – Львів, 1935. – Ч. І, ІІ. – 324 с.
Возняк М. Шевченко і Галичина (Слід зацікавлення Шевченка Галичиною в 1843 р.) / М. Возняк // Україна. Науковий журнал українознавства. – К., 1930. – Березень – квітень. – С. 66-72.
Гоголь Н. В. Собрание сочинений: В 7-ми т. / Н. В. Гоголь. – М.: Современник, 1983. – Т. 7: Письма / под общ. ред. С. И. Машинского и М. Б. Храпченко. – 639 с.
Грабовецький В. Історія встановлення першого скульптурного пам’ятника Тарасові Шевченкові у Винниках в Україні і світі 1913 р. та вшанування Кобзаря / В. Грабовецький. – Івано-Франківськ, 2012. – 312 с.
Грабович Г. Поет як міфотворець. Семантика символів у творчості Тараса Шевченка; 2-ге вип. й авторизоване вид / Г. Грабович; пер. з англ. С.Павличко. –. – К.: Критика, 1998. – 206 с.
Грабович Г. Шевченко, якого не знаємо (З проблематики символічної автобіографії та сучасної рецепції поета) / Г. Грабович. – К.: Критика, 2000. – 319 с.
Грицак Я. Нарис історії України. Формування модерної української нації ХІХ–ХХ ст. / Я. Грицак. – К.: Генеза, 1996. – 360 с.
Грицак Я. Пророк у своїй вітчизні. Франко та його спільнота (1856–1886) / Я. Грицак. – К.: Критика, 2006. – 632 с.
Грушевський М. Улиця Шевченка у Львові / М. Грушевський // Грушевський М. Твори: У 50-ти т. – Т.1. Серія “Суспільно-політичні твори (1894–1907)”. – Львів: Світ, 2002. – С. 202-203.
Головатий М. Етюди старого Станиславова / М. Головатий. – Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2001. – 148 с.
Державний архів Івано-Франківської обл. – Ф.378 (Філія товариства “Просвіта” у м. Станиславові). – Оп.1. – Спр.2 (Переписка з Головним відділом товариства “Просвіта” про проведення збору пожертвувань для культурно-просвітницьких цілей “Просвіти”, про святкування 50-ліття з дня смерті Т. Шевченка. 1910). – 47 арк.
Дубина М. І. За правду слова Шевченка. Ідеологічна боротьба навколо спадщини Т.Г.Шевченка в Західній Україні (1842–1939) /М. І. Дубина. – К.: Вища школа, 1989. – 165 с.
Дубина М. І. Шевченко і Західна Україна / М. І. Дубина. – К.: Вид-во Київського ун-ту, 1969. – 156 с.
Енциклопедія Коломийщини. – Зшиток 13, літера Ш / За ред. М. Савчука. – Коломия: Вік, 2003. – 112 с.
Ільницька Л. Кирило Студинський – дослідник зв’язків “Руської трійці” з Наддніпрянщиною в ХІХ ст. / Л. Ільницька // Бібліографічна комісія Наукового товариства імені Шевченка у Львові (1909–1939): напрями діяльності та постаті. Збірник наукових праць / упорядкув. і заг. ред. текстів Л. І. Ільницької, відп. ред. М. М. Романюк. – Львів, 2010. – С. 187-206.
Забужко О. Шевченків міф України. Спроба філософського аналізу / О. Забужко. – 3-є вид. – К.: Факт, 2006. – 148 с.
Кобзарь Т. Шевченка. Выбôръ поезій для народу / Накладомъ Товариства “Просвѣта”. – Львôвъ, 1894. – Част. перша. – 117 с.; Львôвъ, 1895. – Част. друга. – 137 с.
Косило М. Пам’ятники Кобзареві на Прикарпатті. Краєзнавчий довідник / М. Косило, Б. Гаврилів. – Івано-Франківськ, 2014. – 128 с.
Костомаров М. І. “Закон Божий (Книга буття українського народу) / М. І. Костомаров. – К., 1991. – 40 с.
Ластôвка. Сочиненія на Малороссійскомъ языкѣ / собралъ Е. Гребенка. – С. Пб., 1841. – 384 с.
Львівська національна наукова бібліотека (ЛННБ) ім. В. Стефаника. Відділ рукописів. – Ф.11 (Барвінські). – Од. зб.4205 (Барвінський Олександр “Шевченкіана” – виписки з розвідок про Т. Шевченка. Б.м., б.д.). – 78 арк.
Львівська національна наукова бібліотека (ЛННБ) ім. В.Стефаника. Відділ рукописів. – Ф.29 (Возняк М. С.). – Од. зб.133 (Возняк М. “Пер-ший етап зацікавлення Шевченком у Наддністрянщині”. Стаття). – 15 арк.
Львівська національна наукова бібліотека (ЛННБ) ім. В. Стефаника. Відділ рукописів. – Ф.36 (Головацький Я.). – Од. зб.789 (Шевченко Т. “На вічну пам’ять Котляревському”, “До українського писаки”, “Перебендя”, з поеми “Гайдамаки” та ін. Копії Я. Головацького з кн. “Чигиринський Кобзарь и Гайдамаки. Соч. Шевченка” (С. Пб., 1844) та зб. “Ластівка” (1841)). – 15 арк.
Львівська національна наукова бібліотека (ЛННБ) ім. В. Стефаника. Відділ рукописів. – Ф.160 (Павлик М.). – Од. зб.39 (Виписки М. Пав-лика поезій Т. Шевченка. Б.м., б.д.). – 5 арк.
Магочій П.-Р. Історія України / авторизований пер. з англ. Е. Гийдела, С. Грачової / Павло Роберт Маґочій. – К.: Критика, 2007. – 640 с.
Максимовичъ М. О стихотвореніяхъ Червонорускихъ / М. Максимовичъ // Кіевлянинъ на 1841 годъ. – К., 1841. – Кн. 2. – С. 119-152.
Михальчукъ К. П. Открытое письмо къ А. Н. Пыпину, по поводу его статей въ “Вѣстн. Евр.” о спорѣ между Южанами и Сѣверянами. (Къ исторіи отношеній къ Украинству представителей прогрессивной части русскаго образованнаго общества) / К. П. Михальчукъ. – К., 1909. – 76 с.
Нахлік Є. Доля – Los – Судьба: Шевченко і польські та російські романтики / Є. Нахлік. – Львів: Інститут літератури, 2003. – 568 с.
Нечиталюк М. Шевченко переступає Збруч / М. Нечиталюк // Жовтень. – Львів, 1965. – № 3. – С. 37-42.
Огоновскій О. Маркіянъ Шашкевичъ. Про єго житє и письма / О. Огоновскій. – Львовъ, 1886. – 104 с.
Охримович Ю. Розвиток української національно-політичної думки (Від початку ХІХ століття до Михайла Драгоманова) / Ю. Охримович. – Нью-Йорк, 1965. – 120 с.
Павлик М. Твори / М. Павлик; упоряд. В. Яременка; передм. В. Качкана; приміт. В. Качкан, В. Яременко. – К.: Дніпро, 1985. – 367 с.
Писання Маркіяна Шашкевича / М. Возняк. – Львів, 1912. – 294 с.
Письменники Західної України 30–50-х років ХІХ ст. / упоряд., під-гот. текстів І. І. Пільгука та М. Г. Чорнописького. – К.: Дніпро, 1965. – 652 с. (с. 158-170).
Поезиі Тараса Шевченка / накладомъ К. Сушкевича. – Львів, 1867. – Т.І. – 280 с.; Т.ІІ. – 350 с.
Поэзіи Т. Шевченка / Библіотека “Зорѣ”. – Львôвъ, 1884. – Часть пер-ша. – 112 с.; Львôвъ, 1885. – Часть друга. – 96 с.
Полєк В.Т. Тарас Шевченко і Прикарпаття / В. Т. Полєк. – Івано-Франківськ: Облполіграфвидав, 1991. – 40 с.
Ревакович Т. З початків ширеня поезій Шевченка в Галичинї / Т. Ревакович // Записки НТШ. – Львів, 1918. – Т. CXXV-XXVII. – C. 259-61.
Середа О. Національна свідомість і політична програма ранніх народовців у Східній Галичині (1861–1867) / О. Середа // Вісник Львівсько-го університету. Серія історична. – Львів, 1999. – Вип. 34. – С. 199-214.
Середа О. В. Формування національної ідентичності: ранні народовці у підавстрійській Східній Галичині (1860–1873) : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня доктора філософії зі спеціальності історія / Середа Остап Володимирович. – Будапешт, 2003. – 36 с.
Сонъ. Поема Т.Шевченка / Видав Кс. Климковичъ. – Львівъ, 1865. – 20 с.
Стеблій Ф. Кирило-Мефодіївське братство і Галичина / Ф. Стеблій // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. – Львів, 2004. – Вип. 12. – С. 293-07.
Студинський К. Коли вперве проявив ся вплив “Кобзаря” Т. Шевченка, вид. в р. 1840 на руске письменьство в Галичинї? / К. Студинський // Руслан. – Львів, 1897. – Ч. 51. – 4(16) марта. – С. 1, 2; Ч.52. – 5(17) марта. – С. 1, 2; Ч.53. – 6(18) марта. – С. 1-3.
Терлецький О. Галицько-руське письменство 1848–1865 рр. на тлі тогочасних суспільно-політичних змагань галицько-руської інтелігенції. Недокінчена праця / О. Терлецький. – Львів, 1903. – 146 с.
Трусевич С. М. Суспільно-політичний рух у Східній Галичині в 50–70-х роках ХІХ ст. / С. М. Трусевич. – К.: Наук. думка, 1978. – 168 с.
Центральний державний історичний архів України, м. Львів (ЦДІАЛ України). – Ф.309 (Наукове товариство ім. Шевченка, м. Львів). – Оп.1. – Спр.359 (Список жертводавців і перелік предметів, подарованих у фонд будівництва пам’ятника Т. Шевченку в Києві. 1894–1895). – 28 арк.
Центральний державний історичний архів України, м. Львів (ЦДІАЛ України). – Ф.362 (Студинський К. – академік). – Оп.1. – Спр.74 (Праця “До історії взаємин Галичини з Україною в рр. 1860–1873”. Рукопис і брошури). – 88 арк.
Чорновол І. Олександр Барвінський у контексті розвитку історичної науки в Галичині / І. Чорновол // Wielokulturowe środowisko historyczne Lwowa w XIX i XX w.; рod red. J. Maternickiego, L. Zaszkilniaka. – Rzeszόw, 2004. – T. II. – S. 257-271.
Шалата М. Й. Маркіян Шашкевич. Життя, творчість і громадсько-культурна діяльність / М. Й. Шалата. – К.: Наукова думка, 1969. – 256 с.
Шашкевич М. Веснівка: Лірика. – Львів: Каменяр, 1987. – 125 с.
Шашкевич М. Твори / М. Шашкевич, І. Вагилевич, Я.Головацький; упоряд., вступ. ст. та приміт. М. Шалати. – К.: Дніпро, 1982. – 368 с.
Шевченко в краю Франка. Пам’ятники Кобзареві на Дрогобиччині / упоряд. М. Шалата. – Дрогобич: Коло, 2003. – 80 с.
Шевченко Т. Прогулка с удовольствием и не без морали / Т. Шевченко // Шевченко Т. Повне зібрання творів: у 6-ти т. – К.: Вид-во АН УРСР, 1963. – Т.4. – С. 247-391.
Шевченко Т. Кобзар / Т. Шевченко. – К.: Дніпро, 1994. – 687 с.
Щурат В. Г. Вибрані праці з історії літератури / В. Г. Щурат / упо-ряд., вступ. стаття, прим. та комент. С. В. Щурата. – К.: Вид-во АН УРСР, 1963. – 435 с.
