СВЯТОСЛАВ ГОРДИНСЬКИЙ І ПОЛЬСЬКА ЛІТЕРАТУРА
Ключові слова:
рецепція, польська література, поезія, переклад, Святослав Гординський.Анотація
У статті вивчаються різні форми рецепції польської літератури у багатогранній творчості Святослава Гординського. Матеріалом для аналізу стали літературознавчі та мистецтвознавчі статті, поезія і
переклади автора. Звернуто увагу на творчий діалог Гординського з польським письменником Юзефом Лободовським.
Посилання
Гординский С. Вулиця Листопада Львівський спогад) / Святослав Гординський // На переломі епох. Літературознавчі статті, огляди, есеї, рецензії, спогади. – Львів: Світ, 2004. – С. 453-456.
Гординський С. Колір і ритми: Поезії. Переклади / Святослав Гординський. – К.: Час, 1997. – 497 с.
Гординський С. Поезії: вірші ориґінальні і перекладні / Святослав Гординський. – Джерсі-Сіті; Мюнхен: Сучансість, 1989. – 447 с.
Гординський С. Поезія Ю. Лободовського і її українські мотиви / Святослав Гординський // На переломі епох. Літературознавчі статті, огляди, есеї, рецензії, спогади. – Львів: Світ, 2004. – С. 408-412.
Гординський С. Юзеф Лободовський і його поезія / Святослав Гординський // Сучасність. – 1978. – №1. – С. 15-20.
Ільницький Д. У проекції двох дзеркал: Інґарден і Антонич у феноменологічному дискурсі / Данило Ільницький // Парадигма: збірник наукових праць на пошану Миколи Ільницького. – Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2010. – Вип. 5. – С. 207-222.
Кравченко С. Україна в публіцистиці Ю. Лободовського 30-х років ХХ ст. / Святлана Кравченко // Київські полоністичні студії. – Т.XVI. – К.: МП Леся, 2010. – С. 349-360.
Лободовський Ю. Похвала України / Юзеф Лободовський // Проблеми. – Мюнхен, 1947. – Ч.2. – С. 4-5.
Лозинський І. Барви і лінії побратимства / Іван Лозинський // Дзвін. – 1991. – №7. – С. 144-147.
Мочернюк Н. Рецепція французької літератури у творчості Святослава Гординського / Наталія Мочернюк // Вісник Прикарпатського університету. Філологія. – 2013-2014. – Вип.40-41. – С. 196-202; Мочернюк Н. Діалог культур у творчості Святослава Гординського: німецький контекст / Наталія Мочернюк // Вісник Прикарпатського університету. Філологія. – 2014-2015. – Вип. 42-43. – С. 108-113.
Стефановська Л. Антонич. Антиномії / Лідія Стефановська. – К.: Критика, 2006. – 312 с.
