ГЕНДЕРНА РЕЛЕВАНТНІСТЬ КОМПАРАТИВНИХ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ НОМІНАЦІЙ ЛЮДИНИ В АНГЛОМОВНІЙ КАРТИНІ СВІТУ
Ключові слова:
гендер, гендерний стереотип, компаративна фра- зеологічна одиниця, маскулінність, фемінність, англомовна картина світу.Анотація
Статтю присвячено гендерному аналізу семантики компаративних фразеологізмів на позначення осіб жіночої та чоловічої статі в англомовній картині світу. У статті визначено форми та рівні вираження гендерної маркованості досліджуваних одиниць, окреслено коло позитивних та негативних гендерних стереотипів, які приписує жінкам і чоловікам англомовне суспільство засобами компаративної фразеології.
Стаття порушує також питання джерел, з яких запозичуються еталонні образи для їх подальшої гендерної стереотипізації у семантиці компаративних фразеологічних одиниць.
Посилання
Кирилина А. В. Возможности гендерного похода в антропоориентированном изучении языка и коммуникации [Електронний ресурс] /А. В. Кирилина. – Режим доступу: http://www/gender-ryazan.ru/school/
lectures/htm#kirilina.
Бессонова О. Л. Оцінний тезаурус англійської мови: когнітивно-гендерні аспекти / О. Л. Бессонова. – Донецьк, 2002. – 361 с.
Бондаренко О. С. Концепти „чоловік” і „жінка” в українській та англійській мовній картині світу: автореф дис. ... канд. філол наук: спец.: 10.02.17 / О. С. Бондаренко. – Донецьк, 2005. – 19 с.
Горошко Е. Гендерные исследования в лингвистике сегодня / Е. Горошко, А. Кирилина // Гендерные исследования. – Харьков, 1999. –№2. – С. 234-242.
Кисельова А. Л. Концепт “жіночість” у вікторіанській лінгвокультурі : автореф. дис. ... канд. філол. наук: спец.: 10.02.04 / А. Л. Кисельова. –К., 2007. – 20 с.
Ставицька Л. О. Актуальні проблеми сучасної української гендерної лінгвістики [Електронний ресурс] / Л. О. Ставицька. – Режим доступу:http://linguistics.kiev.ua/1.html.
Сукаленко Т. М. Метафоричне вираження концепту „жінка” в українській мові: Автореф. дис. …. канд. філол. наук: спец. 10.02.01 /Т. М. Сукаленко. – К., 2009. – 23 с.
Капак Ю. М. Актуалізація гендерного компонента семантики фразеологічних одиниць у німецькому публіцистичному тексті: автореф. дис. ... канд. філол. наук: 10.02.04 / Ю. М. Капак. – Львів, 2015. – 20 с.
Селіванова О. Сучасна лінгвістика: термінологічна енциклопедія /О. Селіванова. – Полтава: Довкілля - К., 2006. – 716 с.
Англо-український фразеологічний словник / [уклад. К. Т. Баранцев]. – К.: Знання, 2005. – 1056 с.
Англо-український словник компаративної фразеології / К. І. Мізін. –Кременчук: Щербатих О.В., 2010. – 120 с.
Longman Dictionary of English Idioms. – Lnd: Longman, 1980. – 387 p.
