«НЕМА ПРОРОКА В СВОЇЙ КРАЇНІ»: ТАРАС ШЕВЧЕНКО ТА ПАТРІЯРХ ЙОСИФ СЛІПИЙ
Ключові слова:
Шевченко, Йосиф Сліпий, поезія національного чину, рецепція.Анотація
У статті досліджено рецепцію Патріярхом Йосифом Сліпим творчості Тараса Шевченка. На основі біографічних даних і священичої діяльності Кардинала української греко-католицької церкви доведено
спільність помислів і діянь українського поета та українського богослова в розбудові і самоствердженні національного духу, нашої державності.
Посилання
Спогади Патріярха Йосифа, написані під час ферій 1963-1964 р. в монастирі Отців Пасіоністів в Неттуно. Копія рукопису цих спогадів, яку Блаженніший особисто передав академікові Леонідові Рудницькому,
сьогодні зберігається в архівах Центру Студій спадщини Патріярха Йосифа у Філадельфії. На даний час у Римі ведуться редакційні роботи з метою публікації цих спогадів 2014 року українською та англійською
мовами.
В основу цієї передмови автор поклав статтю «Образ Патріярха Йосифа І в літературі»// Interpido Pastori: Науковий збірник на честь Блаженнішого Патріярха Йосифа в 40-ліття вступлення на Галицький престіл 1.11.1944. – Рим, 1984. – С. 681-691.
Рудницький Л. Патріярх Йосиф і література / Л. Рудницький // Антологія поезій, присвячених Йосифу Сліпому. – Івано-Франківськ: Плай, 1999. – С. 22.
Слово Блаженнішого Йосифа на відкритті пам’ятника Тараса Шевченка в Буенос Айресі, 5 грудня 1971 року // Твори Патріярха і Кардинала Йосифа. Зібрали о. д-р Іван Хома і о. д-р Іван Музичка. Том XIII. –
Український Католицький Університет ім. св. Климента Папи. Рим, 1983. – С. 133.
Там само. – С. 137.
Там само. – С. 134.
Там само.
Спогади Патріярха Йосифа. – С. 23.
Благодарив слово Блаженнішого Йосифа 17 лютого 1972 р. у храмі Жировицькоі Матері Божої і свв. Мучеників Сергія і Вакха // Твори Патріярха і Кардинала Йосифа. Зібрали о. д-р Іван Хома і о. д-р Іван
Музичка. Том XIII. – Український Католицький Університет ім. св. Климента Папи. Рим, 1983. – С. 150.
Спогади. – С. 27.
Як згадує Патріярх, навчання він розпочав «найправдоподібніше 1898/99 року» (Спогади, с. 9). Хоч юридично Галичина знаходилась у складі Австро-Угорщини, адміністративний контроль у провінції здій-
снювали поляки.
Там само. – С. 35.
Поминальне слово Блаженнішого Йосифа при відкритті пам’ятника Тарасові Шевченкові, здвигненого Українським Католицьким Університетом в Римі, 18 червня 1972 р.// Твори Патріярха і Кардинала Йосифа. Зібрали о. д-р Іван Хома і о. д-р Іван Музичка. Том XIII. – Український Католицький Університет ім. св. Климента Папи. Рим, 1985. –С. 167.
Слово Блаженнішого Патріярха Йосифа з нагоди Архиєрейських свячень Архиєпископа-Митрополита Стефана Сулика і єпископа Іннокентія Лотоцького 1 березня 1981 в Соборі Святої Софії в Римі // Твори
Патріярха і Кардинала Йосифа. Зібрали о. д-р Іван Хома і о. д-р Іван Музичка. Том XIV. Український Католицький Університет ім. св. Климента Папи. Рим, 1985. – С. 196.
Там само.
Послання Блаженнішого Патріарха Йосифа з нагоди завершення 90 літ життя. Рим 9/22 березня 1982 р. // Твори Патріарха і Кардинала Йосифа. Зібрали о. д-р Іван Хома і о. д-р Іван Музичка. Том XIV. –
Український Католицький Університет ім. св. Климента Папи. Рим, 1985. – С. 41.
Там само. – С. 41.
Айзеншток І. Невідомі та призабуті спогади про Т. Г. Шевченка /І. Айзеншток // Вітчизна. – 1961. – №3. – С. 175.
Подяка Блаженнішого Патріярха Йосифа учасникам його ювілею 85-ліття // Твори Патріярха і Кардинала Йосифа. Зібрали о. д-р Іван Хома і о. д-р Іван Музичка. Том XIV. – Український Католицький Університет ім. св. Климента Папи. Рим, 1985. – С. 143.
Шевченко Т. І мертвим, і живим, і ненарожденним землякам моїм в Украйні і не в Украйні моє дружнєє посланіє.
Промова Блаженнішого Патріарха Йосифа на святочнім концерті 22 вересня 1979 р. // Твори Патріарха і Кардинала Йосифа. Зібрали о. д-р Іван Хома і о. д-р Іван Музичка. Том XIV. – Український Католицький Університет ім. св. Климента Папи. Рим, 1985. – 8 с. 183.
The Catholic Standard and Times, Філадельфія, 26 липня 1968 р.//Подорожі Блаженнішого Кир Йосифа VII 1968-1970 у світлі чужої преси. Ольга Вітошинська. – Праці Українського Богословського Наукового
Товариства, том XX. – Рим-Париж, 1972. – С. 22.
Спогади. – С. 9.
Там само. – С. 41.
Привіт Блаженнішого Патріярха Йосифа до Філії УКУ в Лондоні, Велика Британія. 7 квітня 1979 р.// Твори Патріярха і Кардинала Йосифа. Зібрали о. д-р Іван Хома і о. д-р Іван Музичка. Том XIV. – Україн-
ський Католицький Університет ім. св. Климента Папи. Рим, 1985. –С. 369.
Привіт Блаженнішого з нагоди відкриття Філії УКУ в Монтреалі, Канада, 23 листопада 1977 р. // Твори Патріярха і Кардинала Йосифа.Зібрали о. д-р Іван Хома і о. д-р Іван Музичка. Том XIV. – Український
Католицький Університет ім. св. Климента Папи. Рим, 1985. – С. 314.
Привіт Блаженнішого Патріярха Йосифа до Філії УКУ в Лондоні, Велика Британія. 7 квітня 1979 р. // Твори Патріярха і Кардинала Йосифа. Зібрали о. д-р Іван Хома і о. д-р Іван Музичка. Том XIV. –
Український Католицький Університет ім. св. Климента Папи. Рим, 1985. – С. 369.
Привіт Блаженнішого Патріярха Йосифа з нагоди 50-ліття Львівської Богословської Академії, 7 травня 1980 р. // Твори Патріярха і Кардинала Йосифа. Зібрали о. д-р Іван Хома і о. д-р Іван Музичка. Том XIV. –
Український Католицький Університет ім. св. Климента Папи. Рим, 1985. – С. 388.
Проповідь Блаженнішого Йосифа 17 червня 1977 року // Вісті з Риму, ч. 11-13 /318-320/, рік XV. – Рим, 19 липня 1977 року. – С. 9.
Слово Блаженнішого Йосифа не відкритті пам’ятника Тараса Шевченка в Буенос Айресі, 5 грудня 1971 р. // Твори Патріярха і Кардинала Йосифа. Зібрали о. д-р Іван Хома і о. д-р Іван Музичка. Том XIII. –
Український Католицький Університет ім. св. Климента Папи. Рим, 1983. – С. 133.
Там само. – С. 136.
Там само. – С. 136.
Слово Блаженнішого Йосифа не відкритті пам’ятника Тараса Шевченка в Буенос Айресі, 5 грудня року // Твори Патріярха і Кардинала Йосифа. Зібрали о. д-р Іван Хома і о. д-р Іван Музичка. – Український
Католицький Університет ім. св. Климента Папи. Рим, 1983. – С. 135
Поминальне слово Блаженнішого Йосифа при відкритті пам’ятника Тарасові Шевченкові, здвигненого Українським Католицьким Університетом в Римі, 18 червня 1972 р. // Твори Патріярха і Кардинала Йосифа. Зібрали о. д-р Іван Хома і о. д-р Іван Музичка. Том XIII. – Український Католицький Університет ім. св. Климента Папи. Рим, 1983. –С. 167.
Там само.– С. 164.
Там само. – С. 167.
Там само. – С. 169.
Слово Блаженнішого Йосифа на відкритті пам’ятника Тараса Шевченка в Буенос Айресі, 5 грудня 1971 року // Твори Патріярха і Кардинала Йосифа. Зібрали о. д-р Іван Хома і о. д-р Іван Музичка. Том XIII.
– Український Католицький Університет ім. св. Климента Папи. Рим, 1983. – С. 137.
