РЕЛІГІЙНА ПРОПРІАЛЬНА ЛЕКСИКА В ГУЦУЛЬСЬКИХ ГОВІРКАХ (НА МАТЕРІАЛІ ПРАЦІ «ГУЦУЛЬСЬКІ СВІТИ. ЛЕКСИКОН»)
Ключові слова:
релігійна лексика, пропріальна лексика, онім, діалектизм, говірка, гуцульський говір.Анотація
У статті розглянуто представлення християнських релігійних онімів у лексичному складі гуцульських говірок. Проаналізовано основні групи пропріальної релігійної лексики, простежено її лексико-семантичні ознаки, структурні особливості, словотвірні зв’язки та фразеологічну активність.
Посилання
Бучко Г. Кілька уваг до питання номінації поселень Гуцульщини / Ганна Бучко, Дмитро Бучко // Вісник Прикарпатського університету. Серія: Філологія (мовознавство). – Випуск ХХV-ХХVІ. – Івано-Фран-ківськ, 2010. – С. 48-52.
Габорак М. Гуцульська топонімія в “Історичному нарисі про гуцулів” С. Витвицького / Мирослав Габорак // Вісник Прикарпатського університету. Серія: Філологія (мовознавство). – Випуск ХІХ-ХХ. – Івано-Франківськ, 2008. – С. 46-52.
Габорак М. Топонімія Галицької Гуцульщини: етимологічний словник-довідник / М. Габорак. – Івано-Франківськ: Місто НВ, 2011. – 636 с.
Гуйванюк Н. Специфіка біблійної тематики у фольклорних різдвяних текстах (на матеріалі колядок с. Стебнів Путильського району Чернівецької області) / Ніна Гуйванюк, Наталія Руснак // Вісник Прикарпат-ського університету. Серія: Філологія (мовознавство). – Випуск ХІХ-ХХ. – Івано-Франківськ, 2008. – С. 92-98.
Колесник Н. Особливості гуцульської антропонімії (на матеріалі пісенного фольклору) / Наталія Колесник // Вісник Прикарпатського університету. Серія: Філологія (мовознавство). – Випуск ХІХ-ХХ. – Іва-но-Франківськ, 2008. – С. 53-56.
Лесів М. Назви великих християнських празників в українській мові та християнській традиційній культурі / Михайло Лесів // Християнство й українська мова: матеріали наук. конф., Київ, 5-6 жовтня 2000 р. – Львів: Вид-во Львів. Богослов. Акад., 2000. – С. 50-57.
Осташ Н. До питання про етимологізацію гуцульських прізвищ / Надія Осташ, Роман Осташ // Вісник Прикарпатського університету. Серія: Філологія (мовознавство). – Випуск ХХV-ХХVІ – Івано-Франківськ, 2010. – С. 63-67.
Осташ Н. До питання про назви християнських свят українців (Вербна неділя) / Надія Осташ // Християнство й українська мова: матеріали наук. конф., Київ, 5-6 жовтня 2000 р. – Львів: Вид-во Львів. Богослов. Акад., 2000. – С. 314- 326.
Скаб М. Біблійний складник мовної картини світу гуцулів / Мар’ян Скаб, Марія Скаб // Вісник Прикарпатського університету. Серія: Філологія. – Випуск ХХХІІ-ХХХІІІ. – Івано-Франківськ, 2012. – С. 273-277.
Список джерел
ГГ – Гуцульські говірки. Короткий словник / укл. Галина Гузар, Яро-слава Закревська, Уляна Єдлінська, Василь Зеленчук, Наталія Хобзей; відп. ред. Я. Закревська. – Львів, 1997. – 232 с.
ГС – Гуцульські світи. Лексикон / укл. Наталія Хобзей, Оксана Сімович, Тетяна Ястремська, Ганна Дидик-Меуш; відп. ред. Н. Хобзей. – Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2013. – 668 с.
СУМ – Словник української мови: у двадцяти томах / наук. ред. Н. Г. Озерова. – Т. І. – К.: Наук. думка, 2010. – 912 с.
ХГ – Хобзей Н. Гуцульська міфологія: етнолінгвістичний словник / Наталія Хобзей. – Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2002. – 216 с.
