СПРИЙНЯТТЯ УКРАЇНСЬКИМ ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВОМ МОДЕРНІСТСЬКИХ ІДЕЙ СТАНІСЛАВА ПШИБИШЕВСЬКОГО
Ключові слова:
рецепція, модерністські ідеї.Анотація
У статті досліджено логіку й динаміку рецепції модерністських ідей С. Пшибишевського в українському літературознавстві після 1909 року. Відзначено, що саме індивідуалізм, волюнтаризм, концепція сильної особистості, доктрина символістської драми, образу-символу – основні кореляти новацій польського письменника, найбільш затребувані серед українських літераторів ХХ століття. У статті використано архівні матеріали Натана Качки, які досі не аналізувалися в українському літературознавстві.
Посилання
1. Агієнко О. Вільний театр / О. Агієнко // Шлях. – 1918. – Ч. І. – С. 5-6.
2. Бобинський В. Від символізму – на нові шляхи / В. П. Бобинський; Переклади: [упоряд.; передм.; приміт М. І. Дубини] // Гість із ночі: Поезія. Проза. Публіцистика. Літературна критика. – К.: Дніпро, 1990. – С. 426-440.
3. Бобинський В. П. Станіслав Пшибишевський / Василь Бобинський; Переклади: [упоряд.; передм.; приміт М. І. Дубини] // Гість із ночі: Поезія. Проза. Публіцистика. Літературна критика. – К.: Дніпро, 1990. – С. 490-492.
4. Веселовська Г. Драматургія Станіслава Пшибишевського на сценах київських театрів 1900-х рр. / Ганна Веселовська // Українсько-польські культурні відносини ХІХ-ХХ століття: [наукове видання / гол. ред. О. Федорук]. – К., 2003. – С. 154-171.
5. Вороний М. Драма живих символів / Микола Вороний Вороний М. Твори: [упоряд., підгот. текстів, передм. та приміт. Г. Д. Вервеса]. – К.: Дніпро, 1989. – С. 405-412.
6. Вороний М. Театр і драма. Збірник статей / Микола Вороний. – К.: Мистецтво, 1989. – 408 с.
7. Гаккебуш В.В. В сучасному польському театрі / В. В. Гаккебуш. – К.: Мистецтво, 1972. – С. 74-102.
8. Гундорова Т. Модернізм як еротика „нового” (В. Винниченко і С. Пшибишевський) / Тамара Гундорова // Слово і час. – №7. – 2000. – С. 17-25.
9. Гундорова Т. І. ПроЯвлення слова. Дискурсія раннього українського модернізму: Постмодерна інтерпретація / Т. І. Гундорова. – Львів: Літопис, 1997. – 300 с.
10. Зоранчук Й. Диференціація індивідуума / Йосип Зоранчук // Шлях. – 1918. – Ч. 3. – С. 29-30.
11. Качка Н. Станіслав Пшибишевський / Натан Качка // Центральний державний історичний архів України у м. Львові, ф. 26, оп. 4, спр. 286, 150 арк.
12. Лесин В. М. Про «вплив» на В. Стефаника декадента С. Пшибишев-ського / В. М. Лесин // Проблема перевода и межславянских литературных взаимосвязей: Ученые записки Черновицкого государственного университета. Серия филологические науки. Выпуск 6. Т. ХХХ. – Черновцы, 1958. – С. 145-160.
13. Михайлин І. Л. Теоретичне осмислення «нової драми» в літературно-критичних концепціях Станіслава Пшибишевського та Миколи Вороного // Михайлин І. Л. Журналістика як всесвіт: Вибрані медіадослідження / І. Л. Михайлин – Харків: Прапор, 2008. – С. 358-369.
14. Моренець В. П. Національні шляхи поетичного модерну першої половини XX ст.: Україна і Польща / Володимир Моренець. – К.: Основи, 2002. – 327с.
15. Нахлік Є. К. Орест Авдикович – письменник, літературознавець, педагог / Відп. ред. І. В. Лучук. – Львів, 2001. – 92 с. [У надзаг.: Львівське відділення Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України. Серія «Літературні портрети». Вип. 2.]
16. Павличко С. Д. Дискурс модернізму в українській літературі: [монографія. – 2-ге вид., перероб. і доп.] / С. Д. Павличко. – К.: Либідь, 1999. – 447 с.
17. Павличко С. Д. Теорія літератури: [передм. Марії Зубрицької] / С. Д. Павличко. – К.: Видавництво Соломії Павличко «Основи», 2002. – 679 с.
18. Панченко В. Є. Будинок з химерами. Творчість В. Винниченка 1900–1920 рр. у європейському літературному контексті / В. Є. Панченко. – Кіровоград: КДПУ, 1998. – 272 с.
19. Поліщук Я. О. Міфологічний горизонт раннього українського модернізму: [Літ. студії] / Ярослав Поліщук. – Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 1998. – 296 с.
20. Пулинец А. С. М. Горький и С. Пшибышевский: (Клим Самгин и Эрик Фальк) / А. С. Пулинец // Научный ежегодник Черновицкого университета за 1957 год. – Черновцы, 1958. – С. 171-173.
21. Радишевський Р. Підсумки української літературознавчої полоністики / Ростислав Радишевський // Київські полоністичні студії. Європей-ський вимір української полоністики. – Том ІХ. – Київ, 2007. – С. 7-36.
22. Рубчак Б. Пробний лет (тло для книги) / Богдан Рубчак // Розсипані перли: Поети „Молодої Музи” [упоряд. автор. передм. та прим. М. М. Ільницький] – К.: Дніпро. – 1991. – C. 18–41.
23. Сріблянський М. На сучасні теми / М. Сріблянський// Українська хата. – 1911. – С. 114.
24. Станіслав Пшибишевський: некролог // Гарт. – 1927. – № 8. – С. 90.
25. Филипович П. Літературно-критичні статті / Павло Филипович. – К., 1991. – С. 224.
26. Хархун В. Володимир Винниченко і Станіслав Пшибишевський: типологія художніх практик / Валентина Хархун // http:/www. nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/naukma/Fil/1999/23_harhyn_v.pdf
27. Хороб М. Стефаник-модерніст і сучасна українська мала проза / Ма-рта Хороб // Краківські Українознавчі Зошити. Т. VII-VIII. – Краків: Швайпольт Фіоль. – 1998. – С. 181-197.
28. ХоробС. І. Українська модерна драма кінця XIX – початку XX століття (Неоромантизм, символізм, експресіонізм) / Степан Хороб. – Івано-Франківськ : Плай, 2002. – 413 с.
29. Цыбенко Е. Взаимосвязи русской и польской модернистской прозы рубежа ХІХ и ХХ вв. (Пшибишевський, Берент, Брюсов, Арцыбашев, Белый) / Елена Цыбенко // Научные доклады филологического факультета МГУ. – Вып. 1. – Москва, 1996.
30. Яковенко С. Романтики, естети, ніцшеанці. Українська та польська літературна критика раннього модернізму / Сергій Яковенко. – К.: Критика, 2006. – 296 с.
31. Ярема Я. Зв’язки Василя Стефаника з Станіславом Пшибишевським і Владиславом Орканом / Я. Я. Ярема // Міжслов’янські літературні взаємини. – 1958. – C. 156-169.
32. Przybyszewski S. Listy. T. 1-3 – Wrocław: Zakł. Nar. im. Ossolińskich, – 1918–1927, 1954. – 654 s.
33. Wybór pism. Oprac. Roman Taborski. – Wrocław: Zakł. Nar. im. Ossolińskich. – 1966. – LXXVIII s. 346 s.
2. Бобинський В. Від символізму – на нові шляхи / В. П. Бобинський; Переклади: [упоряд.; передм.; приміт М. І. Дубини] // Гість із ночі: Поезія. Проза. Публіцистика. Літературна критика. – К.: Дніпро, 1990. – С. 426-440.
3. Бобинський В. П. Станіслав Пшибишевський / Василь Бобинський; Переклади: [упоряд.; передм.; приміт М. І. Дубини] // Гість із ночі: Поезія. Проза. Публіцистика. Літературна критика. – К.: Дніпро, 1990. – С. 490-492.
4. Веселовська Г. Драматургія Станіслава Пшибишевського на сценах київських театрів 1900-х рр. / Ганна Веселовська // Українсько-польські культурні відносини ХІХ-ХХ століття: [наукове видання / гол. ред. О. Федорук]. – К., 2003. – С. 154-171.
5. Вороний М. Драма живих символів / Микола Вороний Вороний М. Твори: [упоряд., підгот. текстів, передм. та приміт. Г. Д. Вервеса]. – К.: Дніпро, 1989. – С. 405-412.
6. Вороний М. Театр і драма. Збірник статей / Микола Вороний. – К.: Мистецтво, 1989. – 408 с.
7. Гаккебуш В.В. В сучасному польському театрі / В. В. Гаккебуш. – К.: Мистецтво, 1972. – С. 74-102.
8. Гундорова Т. Модернізм як еротика „нового” (В. Винниченко і С. Пшибишевський) / Тамара Гундорова // Слово і час. – №7. – 2000. – С. 17-25.
9. Гундорова Т. І. ПроЯвлення слова. Дискурсія раннього українського модернізму: Постмодерна інтерпретація / Т. І. Гундорова. – Львів: Літопис, 1997. – 300 с.
10. Зоранчук Й. Диференціація індивідуума / Йосип Зоранчук // Шлях. – 1918. – Ч. 3. – С. 29-30.
11. Качка Н. Станіслав Пшибишевський / Натан Качка // Центральний державний історичний архів України у м. Львові, ф. 26, оп. 4, спр. 286, 150 арк.
12. Лесин В. М. Про «вплив» на В. Стефаника декадента С. Пшибишев-ського / В. М. Лесин // Проблема перевода и межславянских литературных взаимосвязей: Ученые записки Черновицкого государственного университета. Серия филологические науки. Выпуск 6. Т. ХХХ. – Черновцы, 1958. – С. 145-160.
13. Михайлин І. Л. Теоретичне осмислення «нової драми» в літературно-критичних концепціях Станіслава Пшибишевського та Миколи Вороного // Михайлин І. Л. Журналістика як всесвіт: Вибрані медіадослідження / І. Л. Михайлин – Харків: Прапор, 2008. – С. 358-369.
14. Моренець В. П. Національні шляхи поетичного модерну першої половини XX ст.: Україна і Польща / Володимир Моренець. – К.: Основи, 2002. – 327с.
15. Нахлік Є. К. Орест Авдикович – письменник, літературознавець, педагог / Відп. ред. І. В. Лучук. – Львів, 2001. – 92 с. [У надзаг.: Львівське відділення Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України. Серія «Літературні портрети». Вип. 2.]
16. Павличко С. Д. Дискурс модернізму в українській літературі: [монографія. – 2-ге вид., перероб. і доп.] / С. Д. Павличко. – К.: Либідь, 1999. – 447 с.
17. Павличко С. Д. Теорія літератури: [передм. Марії Зубрицької] / С. Д. Павличко. – К.: Видавництво Соломії Павличко «Основи», 2002. – 679 с.
18. Панченко В. Є. Будинок з химерами. Творчість В. Винниченка 1900–1920 рр. у європейському літературному контексті / В. Є. Панченко. – Кіровоград: КДПУ, 1998. – 272 с.
19. Поліщук Я. О. Міфологічний горизонт раннього українського модернізму: [Літ. студії] / Ярослав Поліщук. – Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 1998. – 296 с.
20. Пулинец А. С. М. Горький и С. Пшибышевский: (Клим Самгин и Эрик Фальк) / А. С. Пулинец // Научный ежегодник Черновицкого университета за 1957 год. – Черновцы, 1958. – С. 171-173.
21. Радишевський Р. Підсумки української літературознавчої полоністики / Ростислав Радишевський // Київські полоністичні студії. Європей-ський вимір української полоністики. – Том ІХ. – Київ, 2007. – С. 7-36.
22. Рубчак Б. Пробний лет (тло для книги) / Богдан Рубчак // Розсипані перли: Поети „Молодої Музи” [упоряд. автор. передм. та прим. М. М. Ільницький] – К.: Дніпро. – 1991. – C. 18–41.
23. Сріблянський М. На сучасні теми / М. Сріблянський// Українська хата. – 1911. – С. 114.
24. Станіслав Пшибишевський: некролог // Гарт. – 1927. – № 8. – С. 90.
25. Филипович П. Літературно-критичні статті / Павло Филипович. – К., 1991. – С. 224.
26. Хархун В. Володимир Винниченко і Станіслав Пшибишевський: типологія художніх практик / Валентина Хархун // http:/www. nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/naukma/Fil/1999/23_harhyn_v.pdf
27. Хороб М. Стефаник-модерніст і сучасна українська мала проза / Ма-рта Хороб // Краківські Українознавчі Зошити. Т. VII-VIII. – Краків: Швайпольт Фіоль. – 1998. – С. 181-197.
28. ХоробС. І. Українська модерна драма кінця XIX – початку XX століття (Неоромантизм, символізм, експресіонізм) / Степан Хороб. – Івано-Франківськ : Плай, 2002. – 413 с.
29. Цыбенко Е. Взаимосвязи русской и польской модернистской прозы рубежа ХІХ и ХХ вв. (Пшибишевський, Берент, Брюсов, Арцыбашев, Белый) / Елена Цыбенко // Научные доклады филологического факультета МГУ. – Вып. 1. – Москва, 1996.
30. Яковенко С. Романтики, естети, ніцшеанці. Українська та польська літературна критика раннього модернізму / Сергій Яковенко. – К.: Критика, 2006. – 296 с.
31. Ярема Я. Зв’язки Василя Стефаника з Станіславом Пшибишевським і Владиславом Орканом / Я. Я. Ярема // Міжслов’янські літературні взаємини. – 1958. – C. 156-169.
32. Przybyszewski S. Listy. T. 1-3 – Wrocław: Zakł. Nar. im. Ossolińskich, – 1918–1927, 1954. – 654 s.
33. Wybór pism. Oprac. Roman Taborski. – Wrocław: Zakł. Nar. im. Ossolińskich. – 1966. – LXXVIII s. 346 s.
##submission.downloads##
Опубліковано
2020-03-04
Як цитувати
Ткачук , Т. О. . (2020). СПРИЙНЯТТЯ УКРАЇНСЬКИМ ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВОМ МОДЕРНІСТСЬКИХ ІДЕЙ СТАНІСЛАВА ПШИБИШЕВСЬКОГО. Прикарпатський вісник Наукового товариства імені Шевченка. Слово, (3(39), 355–364. вилучено із https://pvntsh.nung.edu.ua/index.php/word/article/view/1264
Номер
Розділ
НАРОДОЗНАВСТВО, ФОЛЬКЛОРИСТИКА
