ДІАЛЕКТНІ ФОРМИ МОВЛЕННЯ В НАРАТИВНІЙ СТРАТЕГІЇ НОВЕЛ В. СТЕФАНИКА ТА Е. КОЛДУЕЛА
Ключові слова:
діалект, стиль, художнє мислення, художній засіб, фразеологізми.Анотація
У статті висвітлюються і порівнюються особливості діалектних форм мовлення у новелах В. Стефаника та Е. Колдуела, оскільки у творчості обох письменників діалект є одним із художніх засобів, який віддзеркалює індивідуальні особливості художнього мислення майстрів слова.
Посилання
1. Бабенко Л.Г. Филологический аналіз текста. Основы теории, принципы и аспекты анализа / Л.Г. Бабенко // Сборник материалов II Всерос-сийской конференции. – Екатеринбург, 2004.
2. Бандура О. Василь Стефаник / О. Бандура. – Л., 1956. – С. 132.
3. Бичко З.М. Із спостережень за мовою В. Стефаника / З.М. Бичко // Записки Львівської наукової бібліотеки ім. В. Стефаника. – К., 1995.− Вип. 3. − С. 144-147.
4. Букса І. Творчість та словник малозрозумілих слів В. Стефаника / І. Букса. – К.: Смолоскип, 1996. – С. 133.
5. Гуйванюк Н. Діалектний текст як лінгвокогнітивна одиниця / Н. Гуй-ванюк, Н. Руснак // Українська мова. – 2003. – № 2. – С. 102-109.
6. История американской литературы: учеб. пособие для студ. ч.II / Под. ред. проф. Н.И. Самохвалова: – М. – С. 319.
7. Elizabeth Pell Broadwell and Ronald Hoag “A Writer First:An Interview with Erskine Caldwell”, “The Georgia Review 36”. − №1 spring, 1982: 97-98.
8. Особливості стилю В. Стефаника – База знаний Allbest [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://knowledge.allbest.ru/literature/html
9. Покутсько-буковинський діалект у творчості В. Стефаника [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://uchil.net
10. Франко І. Український модернізм [Електрон. ресурс] / І. Франко. – Режим доступу: http://uk.wikipedia.org
11. От Шервуда Андерсона до Джона Чивера (Чехов и американские прозаїки) [Електрон. ресурс] // И.М. Левидова. – Режим доступу: http://litnasledstvo.ru/site/download_article/id/2385
12. 11 самых распространенных акцентов английского языка [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: engblog.ru/11-english-accents
13. The Stories of Erskine Caldwell [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://books.google.com.ua/books
14. Івченко М. Творчість В. Стефаника «Матеріяли з громадського і лі-тературного життя України» [Електрон. ресурс] / М. Івченко. – Режим доступу: https://www.google.com.ua/search
2. Бандура О. Василь Стефаник / О. Бандура. – Л., 1956. – С. 132.
3. Бичко З.М. Із спостережень за мовою В. Стефаника / З.М. Бичко // Записки Львівської наукової бібліотеки ім. В. Стефаника. – К., 1995.− Вип. 3. − С. 144-147.
4. Букса І. Творчість та словник малозрозумілих слів В. Стефаника / І. Букса. – К.: Смолоскип, 1996. – С. 133.
5. Гуйванюк Н. Діалектний текст як лінгвокогнітивна одиниця / Н. Гуй-ванюк, Н. Руснак // Українська мова. – 2003. – № 2. – С. 102-109.
6. История американской литературы: учеб. пособие для студ. ч.II / Под. ред. проф. Н.И. Самохвалова: – М. – С. 319.
7. Elizabeth Pell Broadwell and Ronald Hoag “A Writer First:An Interview with Erskine Caldwell”, “The Georgia Review 36”. − №1 spring, 1982: 97-98.
8. Особливості стилю В. Стефаника – База знаний Allbest [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://knowledge.allbest.ru/literature/html
9. Покутсько-буковинський діалект у творчості В. Стефаника [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://uchil.net
10. Франко І. Український модернізм [Електрон. ресурс] / І. Франко. – Режим доступу: http://uk.wikipedia.org
11. От Шервуда Андерсона до Джона Чивера (Чехов и американские прозаїки) [Електрон. ресурс] // И.М. Левидова. – Режим доступу: http://litnasledstvo.ru/site/download_article/id/2385
12. 11 самых распространенных акцентов английского языка [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: engblog.ru/11-english-accents
13. The Stories of Erskine Caldwell [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://books.google.com.ua/books
14. Івченко М. Творчість В. Стефаника «Матеріяли з громадського і лі-тературного життя України» [Електрон. ресурс] / М. Івченко. – Режим доступу: https://www.google.com.ua/search
##submission.downloads##
Опубліковано
2020-02-06
Як цитувати
Гнатюк, О. Р. . (2020). ДІАЛЕКТНІ ФОРМИ МОВЛЕННЯ В НАРАТИВНІЙ СТРАТЕГІЇ НОВЕЛ В. СТЕФАНИКА ТА Е. КОЛДУЕЛА. Прикарпатський вісник Наукового товариства імені Шевченка. Слово, (4(40), 141–149. вилучено із https://pvntsh.nung.edu.ua/index.php/word/article/view/1167
Номер
Розділ
МОВОЗНАВСТВО
