ПОПУЛЯРИЗАТОР УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ В ПОЛЬЩІ
Анотація
Я. Грицков’ян – український учений, який народився і все своє життя прожив у Польщі, причому зазнав чимало принижень як українець, родина якого була насильницьки переселена польською комуністичною владою під час акції «Вісла» на так звані Повернені землі на півночі Польщі.
Посилання
1. Грицков’ян Ярослав. Translatio. Про переклади і перекладачів української літератури в Польщі. Перемишль, 2015. 552 с.
2. З Україною в серці. Спогади випускників україністики Вчительської студії в Щеціні (1959–1963). Автор-упорядник-редактор – Микола Дупляк. Кліфтон, Нью Джерзі, 2015. 693 с.
3. Лашин Стефан. Педагогічний ліцей №2 у Бартошицях. Переклад з польської і редагування – Микола Лесюк. Бартошиці–Ольштин–Нью–Йорк–Івано-Франківськ: «Тирса» (Варшава), 2018, 864 с.
4. Лесюк Микола. Дослідник перекладів української творчості в Польщі. Етнос і культура. № 12–13//2015–2016. Івано-Франківськ, 2016. С. 53–59.
5. Листування Ярослава Грицковяна. Упорядник Володимир Пилипович. Перемишль: «Domi», 2018. 445 с.
6. Drozd Roman. Ukraińcy w Polsce wobec swojej przeszłości (1947–2005). Słupsk–Warszawa, 2013.
2. З Україною в серці. Спогади випускників україністики Вчительської студії в Щеціні (1959–1963). Автор-упорядник-редактор – Микола Дупляк. Кліфтон, Нью Джерзі, 2015. 693 с.
3. Лашин Стефан. Педагогічний ліцей №2 у Бартошицях. Переклад з польської і редагування – Микола Лесюк. Бартошиці–Ольштин–Нью–Йорк–Івано-Франківськ: «Тирса» (Варшава), 2018, 864 с.
4. Лесюк Микола. Дослідник перекладів української творчості в Польщі. Етнос і культура. № 12–13//2015–2016. Івано-Франківськ, 2016. С. 53–59.
5. Листування Ярослава Грицковяна. Упорядник Володимир Пилипович. Перемишль: «Domi», 2018. 445 с.
6. Drozd Roman. Ukraińcy w Polsce wobec swojej przeszłości (1947–2005). Słupsk–Warszawa, 2013.
##submission.downloads##
Опубліковано
2019-10-30
Як цитувати
Лесюк, М. П. (2019). ПОПУЛЯРИЗАТОР УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ В ПОЛЬЩІ . Прикарпатський вісник Наукового товариства імені Шевченка. Слово, (2(54), 477–483. вилучено із https://pvntsh.nung.edu.ua/index.php/word/article/view/1062
Номер
Розділ
КРИТИКА. БІБЛІОГРАФІЯ. ОГЛЯДИ
