IDEOLOGICAL AND ARTISTIC CONCEPTS IN THE CREATIVE WORKS OF ULIANA HLYNCHAK WITHIN THE UKRAINIAN-CANADIAN CULTURAL SPACE
DOI:
https://doi.org/10.31471/2304-7402-2026-23(84)-295-307Keywords:
Ukrainian diaspora, literature, cultural memory, national identity, symbols, war lullaby, fairy-tale images, short stories, war experience.Abstract
The article analyzes the work of Uliana Hlynchak in the context of modern Ukrainian diaspora literature. The main attention is focused on the features of the writer’s artistic discourse, in particular, on the representation of cultural memory, national identity in a multicultural environment. The genre and poetic characteristics of the poetic and prose works are studied, the role and place of symbolic details as cultural markers of the writer's artistic world are clarified. The article emphasizes that the author's work performs an important representative function, since through the artistic word she conveys information about modern military events in Ukraine to an international audience. Special attention is paid to the analysis of the poem about the war “Ukrainian Lullaby”, which became a song and was performed at the Ukrai-nian Festival in Toronto in 2025. It is found that poetic images of women who experience losses but do not break acquire symbolic meaning and represent the idea of spiritual endurance and national dignity. It is illustrated that the work of Uliana Hlynchak is an important component of the modern Ukrainian diaspora literary process, as it introduces Canadian readers to Ukrainian culture and history, and also artistically reveals modern military events.
References
1. Біляцька В. Колискова як різновид воєнної лірики: етновизначальні маркери. Вчені записки Таврійського національного університету. Серія: Філологія. Журналістика. 2025. Т. 36 (75). № 2. Ч. 1. С. 241–245.
2. Борнштейн Р. Психодинамічна перспектива. LibreTexts. Oct 28, 2022. URL: https://surl.li/tbacil
3. Войтович В. Міфи та легенди давньої України. Вид. 2-ге, доповн. Тернопіль : Навчальна книга Богдан, 2013. 464 с.
4. Глинчак У. Випадкова зустріч у метро. Збруч. 09.06.2024. URL: https://zbruc.eu/node/118637
5. Глинчак У. Дивлюсь на цю жінку… 06.09.2025. URL: https://surl.lt/giwdmq
6. Денисюк І. Розвиток української малої прози ХІХ-початку ХХ століття. Львів: Академічний Експрес, 1999. 280 с.
7. Левчук Т. Трансформації особистості письменника в умовах вимушеної еміграції. Волинь філологічна: текст і контекст. 2023. Вип. 36. С. 94–106.
8. Лисяк-Рудницький І. Історичні есе: у 2 т. / Пер. з англ. У. Гавришків, Я. Грицака. К.: Основи, 1994. Т. 2. 573 с.
9. Лущій С. Культура української діаспори як засіб самопрезентації, збереження національної солідарності та національної ідентичності. Українська література: історичний досвід і перспективи. 2023. №1.
С. 58–73.
10. Рарицький О. Поетика заголовка в художньо-документальному тексті шістдесятників. Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. Випуск 46. 2018. С. 48–54.
11. Тихолоз Б. «Живе слово завжди летить попереду...» (До Франкової концепції національної літератури). Франко І. Українська література в 1904 році / Упорядк., передм., пер. з нім. Б. Тихолоза; Комент. А. Швець. Львів: Вид. центр ЛНУ ім. І. Франка, 2005. 96 с. URL: https://surl.li/kzvysg
12. Федорів У. Мотив втраченого дитинства в романі Сергія Жадана «Інтернат». Літературний образ дитинства в часи кризи XX–XXI ст. / Наук. ред. Катажини Якубовської-Кравчик. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2021. С. 84–94.
13. Франко І. Із секретів поетичної творчості. Зібрання творів : у 50 т. Т. 31. К. : Наукова думка, 1981. С. 45–119.
14. Hlynchak Uliana. About. URL: https://www.ulianahlynchak.com/about/
15. Hlynchak Uliana. WAR / Translated by Lidia Wolanskyj. URL: https://surl.lu/yelgfe
16. Pukhonska О. Traumatic Memory in Ukrainian Literary Reception: Symptoms of Post-dependence. Przegląd Wschodnioeuropejski. 2019. № 10 (2). P. 241–250.
17. Ukrainian Lullaby. Zlata Barchuk & IDA dance Academy / слова Уляна Глинчак, музика Олена Луценко. URL: https://surl.lu/qyuoum