THE IMAGE OF A WITCH: G. F. KVITKA-OSNOVYANENKO'S LITERARY VERSION
DOI:
https://doi.org/10.31471/2304-7402-2019-2(54)-244-255Keywords:
literature, folklore, witch, prose, lower mythology, image.Abstract
The article reveals the functional peculiarities of the image of a witch in the folklore text and in the text created by an author. In the focus of the analysis is the story “Konotopska Witch” by G. F. Kvitka-Osnovianenko. For the first time in the national literature the writer has traced the way and the means of how popular beliefs or prejudices form the social consciousness. The witch's “might” of the main character gives the author an oportunity to deduce the way to the archetypal content of the image. This demonological character embodies the dark side of the female nature and exposes the attitude of a man to a woman, his fear of her power. The irrational power of the witch frightens and determines the incomprehensibility of the Otherness.
References
Антонович В. Колдовство: Документы. Процессы. Исследования. Санкт Петербург: Тип. В. Киршбаума, 1877. 139 с.
Балушок В. Роль жінки в юнацьких ініціаціях давніх слов’ян // Родовід. 1994. № 9. С. 18–25.
Блум Г. Західний канон: книги на тлі епохи / пер. з англ. під загальною редакцією Р. Семківа. Київ: Факт. 2007. 720 с.
Борзенко О. Сентиментальна провінція (Нова українська література на етапі становлення). Харків: ВЦ Харк. нац. ун-ту ім. В. Н. Каразіна, 2006. 332 с.
Боряк О. Веретено та пряслиця у слов’янській міфологічній традиції // Народна творчість та етнографія. 1990. № 1. С. 30 –36.
Виноградова Л. Ведьма // Народная демонология Полесья: Публикации текстов в записях 80 – 90-х гг. ХХ века. Т. 1: Люди со сверхъестественными свойствами / Сост. Л. Н .Виноградова, Е. Е. Левкиевская. Москва: Языки славянских культур, 2010. С. 36 –256.
Галайчук В. Функціонально-семантичні особливості фітонімів у текстах українських і російських замовлянь // Вісник Львівського університету. Сер.філологічна. Вип. 27: Українська фольклористика. 1999. С. 87–97.
Гнатюк В. Купання та палення відьом у Галичині // Матеріали до української етнольогії. Львів, 1916. Т. 15. С. 178–201
Гнатюк В. Нарис української міфології / підготов. та опрацюв. тексту, вступ. ст. і прим. Р. Кирчіва. Львів: Ін-т народознавства НАНУ, 2000. 263 с.
Головаха І. «У відьми корова завжди добра»: традиційні бувальщини про відьом та міфотворчий світогляд сучасної людини // Сучасність. 1995. № 5. С. 103–108.
Гончар О. «Конотопська відьма»: сучасне прочитання // Слово і Час. 2008. № 5.С. 34 – 40.
Грабович Г. Кохання з відьмами // Тексти і маски. Київ: Критика, 2005. С. 277–298.
Данилюк-Терещук Т. Регіональні особливості народних уявлень про відьом на Західному Поліссі // Народна творчість українців у просторі і часі / за ред. проф. Г. Аркушина. Луцьк: Мистецька агенція «Терен», 2010. С. 444 – 453.
Диса К. Історія з відьмами. Суди про чари в українських воєводствах Речі Посполитої XVII–XVIII століть. Київ: Критика, 2008. 302 с.
Зеленин Д. Избранные труды. Очерки русской мифологии: Умершие неестественной смертью и русалки / вступ. ст. Н. И. Толстого; подготовка текста, коммент., указат. Е. Е. Левкиевской. Москва: Индрик, 1995. 432 с.
Іларіон, митрополит (Іван Огієнко). Дохристиянські вірування українського народу: істор.-релігійна моногр. Київ: АТ «Обереги», 1991. 424 с.
Каустов А. Причинки до вивчення чарівництва в Україні: історично-правовий та культурологічний аспекти // Записки Наукового товариства імені Т. Шевченка. Т. ССХХХ. Львів, 1995. С. 251–270.
Квітка-Основ’яненко Г. Зібрання творів: в 7 т. Т. 2. Київ: Наук. думка, 1979. 566 с.
Квітка-Основ’яненко Г. Зібрання творів: в 7 т. Т. 3. Київ: Наук. думка, 1981. 477 с.
Кісь О. Жінка в традиційній культурі (друга половина XIX – початок ХХ ст.) Львів : Ін-т народознавства НАН України, 2008. 272 с.
Кметь В. Архетип відьми в українській літературі ХІХ – ХХ століття: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук: спец. 10.01.01 «Українська література». Львів, 2017. 20 с.
Костомаров Н. Об историческом значении русской народной поэзии. // Костомаров М. І. Слов’янська міфологія: вибр. пр. з фольклористики й літературознавства/ упоряд. І. П. Бетко, А. М. Полотай; вступ. ст. М. Т. Яценка. Київ: Либідь, 1994. С. 44–200.
Кравцов Д. Брюховецький і відьми // Україна. 1927. № 5. С. 3 – 5.
Курочкін О. Відьма в українській міфологічній традиції // Народна творчість та етнографія. 1990. № 4. С. 23–29.
Левитский О. Очерки народной жизни в Малороссии во второй половине ХVII в. Киев, 1902.
Милорадович В. Українська відьма: нариси з української демонології / упоряд., передм. О. М. Таланчук; прим. В. П. Милорадовича, О. М. Таланчук. Київ: Веселка, 1993. 72 с.
Никольский Н. Происхождение и история белорусской свадебной обрядности. Минск: Изд-во Акад. наук БССР, 1956. 272 с.
Поліська дома: фольклорно-діалектолог. зб. / упоряд. В. Давидюка, Г. Аркушина. Луцьк: РВВ «Волин. облуправління по пресі», 1991. 188 с.
Свидницький А. Роман. Оповідання. Нариси / упоряд. і приміт. Р. С. Міщука; вступ. ст. П. П. Хропка. Київ: Наук.думка, 1985. 574 с.
Українські замовляння / упоряд. М. Н. Москаленко; авт. передм. М. О. Новикова. Київ: Дніпро, 1993. 309 с.
Цибульський К. Велике полювання на відьом в с. Подорожньому Чигиринського повіту року 1833 // Родовід. 1992. № 4. С. 76 – 83.
Шпренгер Я., Инститорис Г. Молот ведьм. Москва: Просвет, 1992. 384 с.
