IVAN VAHYLEVYCH’S GRAMMAV OF THE UKRAINIAN LAHGUAGE

Authors

  • M. P. Lesiuk Vasyl Stefanyk Precarpathian National University

Keywords:

grammar, language peculiarities, linguistic terminology, main phonetics and grammatical language features of people in Galicia, people’s and literary language.

Abstract

The paper analyzes the outstanding linguistic work “Grammar of the Ruthenian language in Galicia” by Ivan Vahylevych, a famous Galician poet, ethnographer and philologist. It considers that this research had played a certain role in the development of literary language in Galicia, even though it was written in Polish and was affected greatly by the Russian grammar books. However, it contains valuable illustrative materials which reflect the language of the people in Galicia in the middle of 19th century.

References

Будзяк А. Словники Івана Вагилевича як джерело діалектологічних студій / Анна Будзяк // Діалектологічні студії. 4. Школи, постаті, проблеми – Львів, 2004. – С. 204-219.

Вагилевич И. Гуцули: Карпатские горцы / И.Вагилевич // Сын Отечества. – 1842. – № 3. – С. 1-33.

Вагилевич И. Гуцули, обитатели восточной отрасли Карпатских гор / И.Вагилевич // Пантеон. – 1855. – Т. 21. – Кн.5. – С. 17-56.

Вагилевич И. Лемки – мешканці західного Прикарпаття / И.Вагилевич // Народна творчість та етнографія. – 1965. – №4. – С. 76-80.

Вагилевич И. Бойки – русько-слов’янський люд у Галичині / И.Вагилевич // Жовтень. – № 11-12. – 1978.– С. 112-130.

Wagilewič І. Нuculové, obyvatelé vychodního pohořja Karpatského / І.Wagilewič // Časopis Českého Muzeum. – № 4. – Praha, 1838.– S. 475-498; 1839. – №1. – S. 45-68.

Wagilewič І. Bojkowé, lid ruskoslowanský w Haličich / І.Wagilewič // Časopis Českého Muzeum. – № 1. – Praha, 1841. – S. 30-72.

Wagilewič І.. Нuculové / І.Wagilewič // Obrazy rakouských zemi, národův a dějin. – Praha, 1858. – S. 158-161.

Wagilewicz I.. O mieszkańcach Wschodniej Części gór Karpackich / І.Wagilewič // Przеgląd Naukowy. – 1844. – T.2. – № 15 – S. 161-177; T.4. – № 28. – S. 16-27; № 29. – 48-60; № 30. – S. 73-85.

Wagilewicz I. Grammatyka języka małoruskiego w Galicii / І.Wagilewič. – Львовъ, 1845. – 30+184 с.

Возняк Михайло. Студії над галицько-українськими граматиками ХІХ в. / Михайло Возняк // Записки Наукового Товариства імени Шевченка. – Львів, 1910. – Т.ХСШ. – Кн.1. – С. 90-120.

Лев Василь. Вагилевич Іван / В.Лев, Ю.Шевельов // Енциклопедія українознавства. – Париж–Нью-Йорк: Молоде життя, 1955. – Т.1. – С. 203.

Published

2020-10-05

How to Cite

Лесюк, М. П. . (2020). IVAN VAHYLEVYCH’S GRAMMAV OF THE UKRAINIAN LAHGUAGE. PRECARPATHIAN BULLETIN OF THE SHEVCHENKO SCIENTIFIC SOCIETY Word, (2(14), 35-46. Retrieved from https://pvntsh.nung.edu.ua/index.php/word/article/view/1540