ROMAN V. VYNNYCHENKO “NOTES OF THE KIRPAT MEPHISYOPHELES” THROUGH THE PRISM OF CINEMATOGRAPHIC MEANS OF ARTISTIC CREATON
DOI:
https://doi.org/10.31471/2304-7402-2019-2(54)-311-320Keywords:
screen version, producer, movie symbols, musical accompaniment, colorist of the film.Abstract
The article analyzes V. Vynnychenko's novel «Notes of Kirpat Mephistopheles» and its screen version, created by directors U. Lyashenko and P. Movchan, some aspects of the literary work content transformation and its transference to the cinema format.
References
Брюховецька Л. І. Література і кіно. Проблеми взаємин: літературно-критичний нарис. Київ: Рад. письменник, 1988. 183 с.
Винниченко В. К. Вибрані твори: Оповідання. Повість. Романи. Київ. Грамота, 2005. 928 с.
Кирилова О. О. Володимир Винниченко: «Кінодекадент у вишиванці» (культурна історія екранізацій – 1917-2014рр.). Маґістеріум, 2017. Вип. 68. С. 58-66. URL:http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/12322/Kyrylova_Volodymyr_Vynnychenko.pdf (дата звернення: 25.12.18)
Колос Д. Постмодерністські тенденції в українських фільмах кінця ХХ-початку ХХІ століття. Сучасні проблеми художньої освіти в Україні. 2012. Вип. 7. С. 47-55. URL:http://nbuv.gov.ua/UJRN/Spkho_2012_7_9 (дата звернення: 28.12.18)
Процюк С. В. Маски опадають повільно. Роман про Володимира Винниченка. Київ: ВЦ «Академія», 2011. 304 с.
