МОДУС ГАЛИЦЬКОГО ПОГРАНИЧЧЯ В ТВОРЧОСТІ ЙОЗЕФА РОТА
DOI:
https://doi.org/10.31471/2304-7402-2025-22(81)-152-160Ключові слова:
Йозеф Рот, «галицьке пограниччя», художнє мислення, австрійське письменство.Анотація
У статті досліджено особливості епічного мислення визначного австрійського письменника, уродженця Галичини (м. Броди) Йозефа Рота. Власне, це й стало метою дослідження. Доведено, що це надто яскраво виявилося у творах «галицького пограниччя», котре автор ви- користовував з різною функціональністю (починаючи з топосу й завер- шуючи національно-етнічними модусами). У такому широкому аспекті вивчення своєрідності ідейно-естетичної свідомості зарубіжного ху- дожника слова акцент зроблено на тому, як у романах, повістях, опові- даннях та репортажах Йозефа Рота осмислено і відтворено Галичину як об’єкт і предмет його художнього мислення. Задля цього в статті застосовані відповідні методи дослідження: філологічний, герменевти- чний, культурно-історичний. У результаті вивчення поставленої про- блеми на матеріалі прозових творів Йозефа Рота про «галицьке погра- ниччя» доведено їх самобутність й органічність у загальній творчості класика австрійської літератури. У цьому, власне, й полягає новизна дослідження.
Посилання
1. Bronsen D. Joseph Roth. Eine Biographie. Köln: Kiepenhausen & Witsch, 1974, S.258.
2. Маценка Світлана. Захід та Схід у тлумаченні Йозефа Рота // Факт як експеримент. Механізми фікціоналізації дійсности у творах Йо- зефа Рота / Упор. і ред.. Тимофій Гаврилів. Львів: ВНТЛ-Класика, 2007. С. 23-35.
3. Там само.
4. Strelka J. Ayf der Suche nach dem verlorenen Selbst. Bern / München, 1977, S. 70-71.
5. Маценка Світлана. Захід та Схід у тлумаченні Йозефа Рота… Цит. видання.
6. Рихло Петро. Йозеф Рот як «український» автор // Факт як екс- перимент. Механізми фікціоналізації дійсности у творах Йозефа Рота. / Упор. і ред. Тимофій Гаврилів. Львів: ВНТЛ-Класика, 2007. С. 197-217.
7. Schütz Heinz. Juden in der deutschen Literatur. Eine deutsch- jüdische Literatur-geschichte im Überblick. München; Zürich: Piper, 1992.
8. Рихло Петро. Йозеф Рот як «український» автор… Цит. видання.
9. Kashyński Stepan. Identität, Mythisierung, Poetik. Beiträge zur österreichischen Literatur im 20. Jahrhundert. Poznań: Wydawnictwo naukowe UAM, 1991.
10. Йозеф Рот Мандрівка по Галичині / Укр. переклад І. Андруще- нка // Ї, число 6, 1995 // http: www.ji.lviv.ua/n6texts/rothl.htm.
11. Цит. за: Горбач Анна Галя. Українські мотиви у творчості Йо- зефа Рота // Сучасність (Мюнхен). 1965, Ч.3 (51). с. 59-79.
12. Рот Йозеф. Марш Радецький / Пер. з нім. Є. Горевої. К.: Юні- верс, 2000.
