VASYL’ NIMCHUK – THE RESEARCHER OF PAMVO BERYNDA’S “SLOVENOROS’KYI LEXICON” (ON THE 390th ANNIVERSARY OF PUBLISHING “THE LEXICON” AND THE 85th ANNIVERSARY OF VASYL’ NIMCHUK’S BIRTHDAY)
DOI:
https://doi.org/10.31471/2304-7402-2019-2(54)-25-33Keywords:
dictionary, lexicography, dictionary entry, Ukrainian language, Berynda, Nimchuk.Abstract
The article analyses the role of V. V. Nimchuk in the research of Pamvo Berynda’s “Slovenoros’kyi Lexicon”. At the end of the 50s of the previous century the researcher prepares the mentioned dictionary for a reissue and in 1961 he has it published with his extensive foreword, where he generalized scarce biographical data about the lexicographer and performed detailed characteristics of “The Lexicon”. The dictionary’s characteristics contain the data about the history of its creation, the source base, structure and character of the dictionary entries and the employment of it in a further lexicographic practice. In other publications by V. V. Nimchuk, dedicated to P. Berynda’s “Lexicon”, the scholar developed and deepened the thoughts, expressed in his preface to the dictionary.
References
Німчук В. В. Життя і творчість П. Беринди у світлі нових досліджень. Питання східнослов’янської лексикографії ХІ – XVII ст.: Матеріали симпозіуму. Київ: Наукова думка, 1979. С. 6 – 29.
Німчук В. В. Мовознавча спадщина Максима Грека в “Лексиконі” П. Беринди. Слово і труд. Київ: Наукова думка, 1976. С. 180 – 190.
Німчук В. В. Словник П. Беринди та його місце в історії лексикографії (до 350-річчя виходу в світ “Лексикона”). Мовознавство. 1978. № 2. С. 24 – 36.
Німчук В. В. Памво Беринда і його “Лексіконъ славенорωсскій и именътлкъваніє”. Лексикон словенороський Памви Беринди/ Підготовка тексту і вступна стаття В. В. Німчука. Київ: Вид во АН УРСР, 1961. С. V – XXXVI.
Пуряєва Н. В. Професор Василь Васильович Німчук: у напрямку adfontes. Василь Васильович Німчук: Біобібліографія до 75 річчя / НАН України. Інститут української мови. Упорядники Ю. В. Осінчук, Н. В. Пуряєва. Київ, 2008. С. 3 – 44.
