МУЗИЧНО-ТЕАТРАЛЬНЕ МИСТЕЦТВО УКРАЇНСЬКОЇ ДІАСПОРИ: ЗБЕРЕЖЕННЯ ТРАДИЦІЙ ЛЕСЯ КУРБАСА ТА ІННОВАЦІЇ

Анотація

Мета. Розглянуто розвиток українського музично-драматичного театрального мистецтва в діаспорі впродовж ХХ століття і до наших днів. Простежено збереження традицій «Молодого театру» та Мистецького об’єднання «Березіль» видатного українського режисера, теоретика театру, драматурга Леся Курбаса його учнями та послідовниками Йосипом Гірняком, Олімпією Добровольською та Володимиром Блавацьким в умовах таборів ДП в Європі, згодом, після завершення Другої світової війни, – у США та Канаді. Привернена увага до оперного, опереткового, музично-драматичного жанрів, а також мелодекламації. Мистецьку групу «Яра» («Yara Arts Group») під керівництвом Вірляни Ткач, яка діє при еспериментальному театрі «LA MAMA» у Нью-Йорку, розглядаємо як трансформацію курбасівських традицій в сучасному культурному просторі діаспори.

Дослідницька методика. Ключовим методом дослідження є описовий. Водночас використано метод порівняння для з’ясування особливостей театрального процесу в Україні та діаспорі. Для реконструкції цієї картини використано мемуари Йосипа Гірняка, Володимира Блавацького, наукові дослідженнях театрознавців діаспори Г. Лужницького, Б. Бойчука, В. Ревуцького, українського мистецтвознавця В. Гайдабури, матеріали меморіальних збірок про табори Міттенвальд, Реґенгсбурґ, «Наш театр» та інші.

Результати. Багатожанровість музично-театрального мистецтва української діаспори та різновекторність представлення української музичної культури в перформансах експериментального театру «LA MAMA» та «YARA ARTS GROUP» із Нью-Йорка демонструють тяглість традицій від модерного театру Леся Курбаса «Березіль», з одного боку, і пошук нових засобів виразності в умовах ХХІ століття, з іншого, адже театрали-авангардисти постійно намагаються вигадати щось нове, аналогів чому немає в жодному куточку світу.