ҐОТИЧНА ПОВІСТЬ В УКРАЇНСЬКОМУ ЛІТЕРАТУРНОМУ ПРОЦЕСІ «НА ЗЛАМІ ВІКУ» (НА МАТЕРІАЛІ ТВОРІВ АНДРІЯ ЧАЙКОВСЬКОГО «КОЗАЦЬКА ПОМСТА» ТА ГРИГОРІЯ МАЧТЕТА «ЗАКЛЯТИЙ КОЗАК»)
DOI:
https://doi.org/10.31471/2304-7402-2022-17(65)-176-187Ключові слова:
літературна ґотика, таємничість, страх, напружене очікування, фольклоризм, імпліцитний натуралізм, елементи ґотики, оніричні мотиви, українська ґотична проза.Анотація
Мета. Статтю присвячено детальному аналізу творів Андрія Чайковського «Козацька помста» та Григорія Мачтета «Заклятий козак» крізь призму ґотичної поетики. Авторка виокремлює та систематизує комплекс елементів ґотичної парадигми у відповідних текстах письменників; встановлює, що в системі координат національного варіанта літературної ґотики, крім наявності демонологічних персонажів, у повістях важливу роль відіграє й міфологізований образ козака-характерника; простежує трансформацію окремих художніх деталей загальноєвропейського інваріанта ґотичної поетики на українському ґрунті.
Метою статті є висвітлення особливостей ґотичної поетики та її трансформації у повістях Андрія Чайковського «Козацька помста» та Григорія Мачтета «Заклятий козак».
Дослідницька методика. У статті застосовано низку методів, які дають можливість висвітлити порушені проблеми, зокрема використання типологічного методу дало можливість систематизувати релевантні особливості ґотичної поетики в аналізованих творах; психоаналітичного – дослідити функціональне навантаження оніричних мотивів літературної ґотики та експлікувати танатологічні елементи образно-сюжетного рівня в ґотичній повісті; міфопоетичного – виокремити та охарактеризувати роль міфологічного образу в ґотичній системі координат; структуралістського – розглянути ґотичну жанрову систему як цілісну структуру, де кожен елемент визначає специфіку цієї структури; інтертекстуального – простежити застосування численних алюзій на відповідні фольклорні мотиви.
Результати. У статті досліджено трансформацію окремих ознак ґотичної поетики світового інваріанта літературної ґотики на матеріалі творів Андрія Чайковського «Козацька помста» та Григорія Мачтета «Заклятий козак», а також виявлено низку особливостей, притаманних власне національному варіанту ґотичного жанру, серед яких, зокрема, імпліцитний натуралізм, міфологізм, контамінація фантасмагорії та онірики, редукція категорії жаху, іронічне світосприйняття.
Наукова новизна. У статті вперше виконано всебічний аналіз повістей Андрія Чайковського «Козацька помста» та Григорія Мачтета «Заклятий козак» крізь призму ґотичної поетики, а також схематично здійснено теоретичне узагальнення атрибутів ґотичної поетики та їх модифікацій в українській літературі у порівнянні зі світовою.
Практичне значення. Стаття може бути використана в процесі вивчення літературної ґотики як жанрового різновиду, дослідження еволюції її поетики в різні періоди, а також для комплексного аналізу ґотики як мистецького явища. Наукові результати дослідження можуть використовуватися студентами у написанні курсових та кваліфікаційних робіт.
Посилання
Гнатюк В. Деякі уваги над байкою. Вибрані статті про народну творчість: на 110-річчя від дня народження. ЗНТШ. Т. 201. Філологічна секція. Нью-Йорк, 1981. С. 185-206.
Заклятий козак; упор. та передмова О. Мишанича. К.: АТ «Обере-ги», 1994. 544 с.
Качмар М. Метаморфоза в українських демонологічних оповідан-нях. Міфологія і Фольклор. 2012. № 2-3. С. 16-24.
Козак-характерник [Електронний ресурс]. Режим доступу до ресур-су: https://uk.wikipedia.org/wiki/
Лімборський І. Західноєвропейський готичний роман і українська література / І.Лімборський // Всесвіт. – 1998. – № 5-6. – С. 157-162.
Пономарьов А. Царина народної уяви та її класичні розробки /
А. Пономарьов // Українці: народні вірування, повір’я, демонологія. – К.: Либідь, 1991. – 640 с.
Словник давньоукраїнської міфології / за ред. С. Плачинди. –К.: Укр. письменник, 1993. – 63 с.
Українська минувшина: Ілюстрований етнографічний словник. – 2-е вид. – А. П. Пономарьов, Л. Ф. Артюх, Т. В. Косміна та ін. – К.: Либідь, 1994. – 256 с.
