ДИСКУРС ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТІ В ДРАМАТУРГІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ДІАСПОРИ ПЕРШОЇ ПОЛОВИНИ ХХ СТ.
DOI:
https://doi.org/10.31471/2304-7402-2025-21(77)-113-122Анотація
Метою статті є аналіз інтертекстуального простору драматургії української діаспори першої половини ХХ ст. Об’єкт дослідження - драматичні твори української діаспори першої половини ХХ ст. у контексті міжлітературних зв’язків. Методологічною базою дослідження є метод інтертекстуального аналізу, компаративний, біографічний та герменевтичний методи. Наукова новизна статті полягає у комплексному і системному дослідженні типів і форм інтертекстуальності у драматургії української діаспори першої половини ХХ ст. Аналіз прикладів міжтекстової взаємодії дозволяє відтворити реальну картину літературного процесу за межами України, сприяє глибшому пізнанню як змісту, так і форми творів. Тому існує необхідність наукового аналізу міжтекстових взаємодій у драматургії діаспори як на рівні окремих творів, так і на рівні загального літературного явища.
Важливим залишається питання поєднання здобутків зарубіжного літературознавства з національними традиціями та застосування відповідних дослідницьких прийомів через багатоаспектність, складність і своєрідність літературної спадщини, яка твориться на пограниччі націй і держав.
Практичне значення дослідження полягає у можливості використання результатів науковцями в Україні та закордоном.
Посилання
1. Антологія модерної української драми : антологія / [упорядкув., ст. і прим. Л. Залеської-Онишкевич]. К. Едмонтон – Торонто : Вид-во ТАКСОН, 1998. 532 с.
2. Антофійчук В., Нямцу А. Євангельські мотиви в українській літературі кінця ХІХ-ХХ ст. Чернівці : Рута, 1996. 208 с.
3. Гринишина, І. І. Інтертекстуальність та її роль в аналізі літературного твору / І. І. Гринишина, Т. М. Марченко // Науковий вісник Волинського національного університету ім. Лесі Українки / Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки. Луцьк, 2012. № 12(237) : Філологічні науки. Літературознавство. С. 31-35.
4. Гром’як Р.Т. Еміграція і художня література: грані, проблеми і аспекти дослідження // Давнє і сучасне. Тернопіль : Лілея, 1999. С.251.
5. Донцов Д. Дві літератури нашої доби. Торонто, 1958. 295 с.
6. Залеська-Онишкевич Л. Антологія модерної української драми. К. Едмонтон – Торонто : Вид-во ТАКСОН, 1998. 532 с.
7. Зборовська Н. Код української літератури. К. : Академвидав, 2006. 500 с.
8. Карпенко Є. В долині сліз. Відень : Адрія, 1921. 59 с.
9. Коваленко Л. В часі і просторі : [п’єси]. Париж – Торонто – Нью-Йорк : Ми і світ, 1956. 215 с.
10. Липа Ю. Твори: в 8 т. : [поезії]. Львів : Каменяр, 2005.
11. Липа Ю. Поезія. Торонто, 1967. 211 с.
12. Маланюк Є. Книга спостережень. Торонто, 1962
13. Скорина Л. «Гомін і відгомін»: дискурс інтертекстуальності в українській літературі 1920-х років. Черкаси: Брама-Україна, 2019. 704 с.
14. Фрай Н. Великий код: Біблія і література / пер.І.Старовойт. Львів : Літопис, 2010. 360 с.
15. Хороб С.І. Українська модерна драма кінця ХІХ – початку ХХ століття. Івано-Франківськ : Плай, 2002. 413 с.
16. Чолган І. Дванадцять п’єс без однієї. Нью-Йорк : Cлово, 1990. 517 с.
