МОДЕРНІЗМ В УКРАЇНСЬКІЙ «МАЛІЙ ПРОЗІ» КІНЦЯ ХІХ – ПОЧАТКУ ХХ СТОЛІТТЯ: ВАСИЛЬ СТЕФАНИК, МАРКО ЧЕРЕМШИНА
DOI:
https://doi.org/10.31471/2304-7402-2024-20(74)-39-50Ключові слова:
імпресіонізм, експресіонізм, європейська модерна, модерні пошуки В. Стефаника та Марка Черемшини.Анотація
Мета. У статті розглядаються особливості розвитку модернізму в українській літературі кінця ХІХ – початку ХХ ст. на прикладі української малої прози. Модерні підходи художнього пошуку у літературі характерні для письменників Наддніпрянщини, що входила до Російської імперії, та майстрів слова Галичини, яка була частиною Австро-Угорщини. Василь Стефаник як новеліст, що виховувався у літературному середовищі Кракова, тяжів до експресіоністської манери розповіді. Натомість Марко Черемшина – імпресіоніст, що увібрав у своїй малій прозі тенденції віденської модерни, збагативши її гуцульським колоритом.
Про особливості двох майстрів слова попри їх зовнішню подібність писав ще у 20-х роках ХХ ст. Микола Зеров, літературознавчі ідеї якого у трактуванні галицької малої прози не мали продовження у нашій науці ХХ – початку ХХІ ст. Індивідуальні пошуки Василя Стефаника та Марка Черемшини були яскравим свідченням модернізації української літератури, яка на зламі ХІХ-ХХ ст. стала ланкою європейської модерни.
Посилання
Франко І. Старе й нове в сучасній українській літературі / Франко І. // Франко І. Зібр. творів : У 50 т. – Т. 35. – С. 108.
Морачевський В. Автобіографія. Краків, 1895// ЛННБ ім. В .Стефаника. Відділ рукописів. Ф. 9. Спр.5097. Арк. 2-3. Машинопис.
Черемшина Марко. Весна // Черемшина Марко. Райска птиця. Зібрання творів [оповідання, публіцистика, переклади, листи, щоденники]/ Марко Черемшина. – Брустури : ТОВ «Дискурс» : вид-во «Брустури», 2023. – С. 351.
Див.: Грушевський М. Марко Черемшина. Карби / Михайло Грушевський // ЛНВ, 1902. – Т. 19. – Кн.2. – С. 130.
Зеров М. Марко Черемшина і галицька проза /Микола Зеров//Зеров М. Твори: У 2 т. – Київ: Дніпро, 1990. – Т. 2.- С. 406.
Зеров М. Марко Черемшина і галицька проза /Микола Зеров//Зеров М. Твори: У 2 т. – Київ: Дніпро, 1990. – Т. 2.- С. 420.
Стефаник В. Іван Семанюк (Марко Черемшина) /Василь Стефаник // Стефаник В. Зібр. творів : У 3 т., 4 кн. –Івано-Франківськ: Місто НВ, 2021. – Т. 1. – Кн. 1. – С. 32.
Марко Черемшина. Фрагменти моїх спогадів про Івана Франка //Спогади про Івана Франка. – Львів: Каменяр, 2011. – С. 375.
Зеров М. Марко Черемшина і галицька проза /Микола Зеров//Зеров М. Твори: У 2 т. – Київ: Дніпро, 1990. – Т. 2.- С. 420.
Донцов Д. Марко Черемшина//Вісник, 1927.- № 93. – С. 305-322.
Черемшина Марко. Лист до Д. Донцова від 6. ХІІ. 1925 // Черемшина Марко. Райска птиця. Зібрання творів [оповідання, публіцистика, переклади, листи, щоденники]/ Марко Черемшина. – Брустури : ТОВ «Дискурс» : вид-во «Брустури», 2023. – С. 539.
Черемшина Марко. Бо як дим підоймається // Черемшина Марко. Райска птиця. Зібрання творів [оповідання, публіцистика, переклади, листи, щоденники]/ Марко Черемшина. – Брустури : ТОВ «Дискурс» : вид-во «Брустури», 2023. – С. 283.
Там само. – С. 285.
Черемшина Марко. Карби // Черемшина Марко. Райска птиця. Зібрання творів [оповідання, публіцистика, переклади, листи, щоденники]/ Марко Черемшина. – Брустури : ТОВ «Дискурс» : вид-во «Брустури», 2023. – С. 23.
Могилянський М. Поранене серце. – Книгарь. – 1920. – Ч. 32-33.
Стефаник В. Марія / Василь Стефаник // Стефаник В. Зібр. творів: у 3 т. у 4 кн. – Івано-Франківськ : Місто НВ, 2020 – Т. 1. – Кн. 1. – С. 294.
Там само. – С. 295.
Стефаник В. Марія / Василь Стефаник // Стефаник В. Зібр. творів: у 3 т. у 4 кн. – Івано-Франківськ : Місто НВ, 2020 – Т. 1. – Кн. 1. – С. 298.
Стефаник В. Марія / Василь Стефаник // Стефаник В. Зібр. творів: у 3 т. у 4 кн. – Івано-Франківськ : Місто НВ, 2020 – Т. 1. – Кн. 1. – С. 299-300.
Стефаник В. Сини / Василь Стефаник // Стефаник В. Зібр. творів: у 3 т. у 4 кн. – Івано-Франківськ : Місто НВ, 2020 – Т. 1. – Кн. 1 . – С. 308.
Черемшина Марко. Туга // Черемшина Марко. Райска птиця. Зібрання творів [оповідання, публіцистика, переклади, листи, щоденники]/ Марко Черемшина. – Брустури : ТОВ «Дискурс» : вид-во «Брустури», 2023. – С. 322.
Стефаник В. Гріх (Думає собі Касіяниха) / Василь Стефаник // Стефаник В. Зібр. творів: у 3 т. у 4 кн. – Івано-Франківськ : Місто НВ, 2020 – Т. 1. – Кн. 1. – С. 329.
Черемшина Марко. Село вигибає // Черемшина Марко. Райска птиця. Зібрання творів [оповідання, публіцистика, переклади, листи, щоденники]/ Марко Черемшина. – Брустури : ТОВ «Дискурс» : вид-во «Брустури», 2023. – С. 126.
Отік – ніби, як, неначе.
Черемшина Марко. Після бою // Черемшина Марко. Райска птиця. Зібрання творів [оповідання, публіцистика, переклади, листи, щоденники]/ Марко Черемшина. – Брустури : ТОВ «Дискурс» : вид-во «Брустури», 2023. – С. 321.
Зеров М. Марко Черемшина і галицька проза /Микола Зеров//Зеров М. Твори: У 2 т. – Київ: Дніпро, 1990. – Т. 2.- С. 434.
Черемшина Марко. Парасочка // Черемшина Марко. Райска птиця. Зібрання творів [оповідання, публіцистика, переклади, листи, щоденники]/ Марко Черемшина. – Брустури : ТОВ «Дискурс» : вид-во «Брустури», 2023. – С. 176.
Черемшина Марко. Параска // Черемшина Марко. Райска птиця. Зібрання творів [оповідання, публіцистика, переклади, листи, щоденники]/ Марко Черемшина. – Брустури : ТОВ «Дискурс» : вид-во «Брустури», 2023. – С. 350.
Черемшина Марко. Парубоцька справа // Черемшина Марко. Райска птиця. Зібрання творів [оповідання, публіцистика, переклади, листи, щоденники]/ Марко Черемшина. – Брустури : ТОВ «Дискурс» : вид-во «Брустури», 2023. – С. 277.
Там само. – С. 277.
Зеров М. Марко Черемшина і галицька проза /Микола Зеров//Зеров М. Твори: У 2 т. – Київ: Дніпро, 1990. – Т. 2.- С. 434.
Зеров М. Марко Черемшина і галицька проза /Микола Зеров//Зеров М. Твори: У 2 т. – Київ: Дніпро, 1990. – Т. 2.- С. 435.
