СЕМАНТИЧНИЙ ПРОСТІР ПОРІВНЯНЬ У ПОЕТИЧНІЙ МОВІ РОМАНА КИСЕЛЮКА

Анотація

   У статті вперше здійснено структурно-семантичний опис порівняльних зворотів у поетичній збірці “Горлиця моя гірська”Романа Киселюка. Дослідження виконано на матеріалі укладеної автором статті картотеки компаративних сполук аналізованої збірки, яка налічує 370 одиниць. Зі структурного боку в поетичній мові письменника переважають сполучникові порівняння. Описано специфіку сполучників, якими приєднуються порівняльний компонент, а також безполучникових конструкцій, що виражаються формою орудного порівняння та уподібнювальними прислівниками. Також подано аналіз розгорнутих порівняльних конструкцій, що викликають у читача багато асоціацій та аналогій за багатьма ознаками об'єкта порівняння.

   Зазначено, що ядро порівнянь складають образи природи, тваринного і рослинного світу, часові поняття, міфології, вірувань, стереотипів людей тощо, то цим і зумовлений семантичний принцип представлення порівняльних зворотів. На основі цього виокремлено групи порівняльних зворотів, об'єктами порівняння в яких є слова, які зосереджують основний образний і експресивний зміст порівняння: назви Всесвіту, його світил, природних та атмосферних явищ; назви релігійних та біблійних понять; назви дерев, рослин; назви тварин та плазунів; назви географічних та топонімічних понять; назви будівель, об'єктів, споруд; назви міфічних істот; назви музичних інструментів; субстантивовані ад'єктиви – образні характеристики людини.

   Зроблено висновки про те, що компаративні звороти є домінантою поетичного ідіостилю письменника, можуть слугувати надійним матеріалом для досліджень із стилістики сучасної української мови, діалектології, етнолінгвістики.