ПОЛІФУНКЦІОНАЛЬНІСТЬ КОНЦЕПТУ «ВІЙНА» В ХУДОЖНЬОМУ ПРОСТОРІ РОМАНУ ЛЕОПОЛЬДА БУЧКОВСЬКОГО «ЧОРНИЙ ПОТІК»

Анотація

Розробляючи проблему антимілітарності в художньому просторі українського національного письменства, раз по раз звертаюся до естетичного досвіду близькосусідніх літератур. Тому метою цієї статті є аналіз прози в польському красному письменстві, зокрема в знаковому романі на цю тему Леопольда Бучковського «Чорний потік». Його твір із різних позицій викликає зацікавлення в сучасного читача вже хоча б тим, що в ньому порушуються одвічні питання людства: екзистенція життя і смерті, трагізму й моралі, честі і зради, мужності і страхітливості, власне, усього того, що несе в собі війна супроти будь-якого народу і в будь-який час. Багатовимірність цього поняття є очевидною. Як й асоціативно близькою для нашого національного сьогодення, надто ж у період нинішнього українського протистояння супроти російських загарбників. Відтак у дослідженні використані методи вивчення, що відповідають задекларованій темі: аналітичний, герменевтичний, порівняльно-типологічний та культурно-історичний. Як наслідок-з’ясування поставленої проблеми доведено, що концепт «війна» у прозі польського автора Леопольда Бучковського – поліфункціональний, він пронизує всю ідейно-естетичну тканину роману «Чорний потік» як на змістовому, так і на формотворчому рівнях. У цьому визначається новизна дослідження. Водночас такий підхід в аналітиці прозового твору польського письменника забезпечує необхідне практичне значення дослідження: воно може бути використане як літературознавцями (польськими та українськими), так і сучасними викладачами в розробці та подачі в навчальних закладах питань антимілітарної літератури.