ОБСЦЕННА ЛЕКСИКА В ЗАРУБІЖНИХ ДОСЛІДЖЕННЯХ
Ключові слова:
обсценна лексика, еротична лексика, тема-табу, зарубіжні дослідження, аналіз.Анотація
У статті аналізуються зарубіжні наукові дослідження обсценної лексики. Здійснюється огляд наукових розвідок, у яких розглядається еротична та обсценна лексика та її вживання в літературі. Вказується на потребу нових робіт, присвячених аналізу обсценної лексики в літературних творах, та на важливість її подальших досліджень.
Посилання
Богданович Неделько. Опсценна лексика / Н. Богданович // Зборник радова. Serbian Obscene Vocabulary. – Ниш: Просвета, 1998. – 160 с.
Ковалев Г. Ф. Русские писатели о русском мате / Г. Ф. Ковалев // Язык, коммуникация и социальная среда. – Воронеж, 2004. – Вып. 3.
Ткачівська М. Р. Лайливі слова на позначення розпусної жінки та їх переклад на німецьку мову / М. Р. Ткачівська; укл.: І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька // Наукові записки національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічнна»: збірник наукових праць. – Острог: Вид-во національного університету «Острозька
академія», 2014. – Вип. 45. – 354 с. – С. 323-326.
Ткачівська М. Р. Емоційність твору як рефлекторне відображення реальності (негативна характеристика жінки у німецькомовних перекладах) / М. Р. Ткачівська // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. – 2014. – Вип.2 (74). – С. 183-186.
Aichinger E. SchlechteWörter / E. Aichinger // Fischer-Verlag. – Frankfurt am Main, 1976. – 129 S.
Beutin W. Sexualitätät und Obszönität / W. Beutin // Eine literaturpsychologische Studie über epische Dichtungen des Mittelalters und der Renaissance. –Königsha-usen & Neumann, 1990. – 483 S.
Bröhan M. Die Darstellung der Frau beim Wilhelm Raabe / M. Bröhan. – Frankfurt am Main:Verlag Peter D. Lang, 1981. – 270 S.
Derks P. Die Schande der heiligen Pädorastie / P. Derks // Homosexualität und Öffentlickeit in der deutschen Literatur 1750-1850. – Berlin: Verl. Rosa Winkel, 1990.
Ermen I. Der obszöne Wortschatz im Russischen / I. Ermen // Etymologie. Wortbil-dung. Semantik. Funktionen. – München: Verlag Otto Sagner, 1993. – 106 S.
Marcuse L. Obszön. Geschichte einer Entrüstung / L. Marcuse. – München: Paul List Verlag, 1962. – 407 S.
Neumann V. Erotik in der deutschsprachigen Lyrik der Moderne / V.Neumann. – Würtburg: Verlag önigshausen&Neumann. – 285 S.
Schelsky H. Soziologie der Sexuslität / H. Schelsky. – Hamburg: Rowolt, 1955. – 143 S.
Winter Leonde. Vögeln regt zum Vögeln an / Leonde Winter // Über die Waffen eines Autors angesichts der Darstellung von Sexualität, in: Literaturen. – Das Journal für Bücher und Themen, 05/2001. – S.29.
Wojtowicz Witold. Sckice o poezji obscenicznej i satyrycznej Andrzeja Krzyckiego / Witold Wojtowicz. – Szczecin, 2002. – 227 S.
Wollustige Phantasie. Sexulästhetik der Literatur. Heraugeg. Horst Albert Glaser. – München: Carl Hanser Verlag, 1974. – 220 S.
