ДВОМОВНІСТЬ ТЕЛЕБАЧЕННЯ УКРАЇНИ ЯК НАСЛІДОК СИСТЕМНОЇ МОВНОЇ АГРЕСІЇ РОСІЇ
Ключові слова:
двомовність, мовна агресія, національна свідомість, самоідентифіація, національна гідність, інформаційний простір, українське телебачення.Анотація
У статті здійснюється спроба проаналізувати мовні медіапроцеси в Україні, виокремити наслідки системної мовної агресії з боку Росії і з’ясувати вплив двомовних телевізійних програм на процес національної самоідентифікації особи.
Посилання
Бандера С. Перспективи української революції: Репринтне видання / Степан Бандера. – Дрогобич: Відродження, 1998. – 656 с.
Двомовність накрила мокрим рядном українську мову, – автор монографії про двомовність в Україні. – galinfo. – 2011. – 10 листоп. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://galinfo.com.ua/news/dvomovnist_nakryla_mokrym_ryadnom_ukrainsku_movu__avtor_monogr
afii_pro_dvomovnist_v_ukraini_98362.html.
Завгородній Ю. Україно, не прощай! / Ю. Завгородній // Літературна Україна. – 2004. – 25 берез.
Лесюк М. П. Доля моєї мови: науково-популярне видання / Микола Петрович Лесюк. – Івано-Франківськ: Нова Зоря, 2004. – 288 с.
Лосєв І. Явище «бандерофобії» в російській свідомості / І. Лосєв. – Кримська світлиця. – 2001. – 9 листоп.
Масенко Л. Т. Мова і політика / Л. Т. Масенко. – К.: Соняшник , 1999. – 100 с.
Партико З. Федералізація і двомовність = дестабілізація та крах України? [Електронний ресурс] / Зіновій Партико // Універсум. – 2014. –
№5-6 (247-248). – Режим доступу: http://www.universum.lviv.ua/journal/ 2014/3/federal.htm
Радевич-Винницький Я. Головне бути Українцями [Електронний ресурс] / Ярослав Радевич-Винницький // Українці у Португалії – 2011. – 14 жовтня. – Режим доступу: http://www.spilka.pt/pt/ucrania/1686-2010-10-14-22-46-00
Романчук О. Ризики для України. Порошенко, мова і Московський патріархат [Електронний ресурс] // Олег Романчук // Радіо Свобода. – 2016. – 19 лют. Режим доступу: http://www.radiosvoboda.org/content/article/27464416.html
Рябчук М. Яка двомовність нам потрібна? [Електронний ресурс] / Рябчук Микола // Українська правда. – 2009. – 15 січн. Режим доступу: http://www.pravda.com. ua/ articles/2009/01/15/3674067/
Сербенська О. Актуальне інтерв’ю з мовознавцем: 140 запитань і відповідей / О. А. Сербенська, М. Й. Волощак. – К.: Просвіта, 2001. – 204 с.
Сірків Т. Менталітет наш – ворог наш / Т. Сірків // Вісті з України. – 1994. – № 50.
Таляґа А. Двомовна Україна [Електронний ресурс] / Анджей Таляґа // iPress.ua. – 2012. – 10 липн. – Режим доступу: http://ipress.ua/articles/dvomovna_ukraina_ 4300.html.
Тимошевський О. Мова і національність / О. Тимошевський. – Чернівці, 1912. – 82 с.
Шевченко А. Влада як у приймах / А. Шевченко // Народна газета. – 2004. – № 26.
Щур М. В Україні двомовність є асиметричною, на відміну від ситуації в колишній Чехословаччині – Віхова [Електронний ресурс] / Марія Щур. – Радіо Свобода. 2015. – 9 грудн. Режим доступу: http://www.radiosvoboda.org/ content/article/27416529.html
Якубович Т. Телебачення державне має бути тільки україномовним [Електронний ресурс] / Тетяна Якубович // Радіо Свобода. – 2015. –9 грудн. Режим доступу: http://www.radiosvoboda.org/content/article/27354354.html.
