DISCOURSE OF INTERTEXTUALITY IN DRAMATURGY OF UKRAINIAN DIASPORA OF THE FIRST HALF OF THE 20TH CENTURY
DOI:
https://doi.org/10.31471/2304-7402-2025-21(77)-113-122Abstract
The purpose of the article is to analyze the intertextual space of the dramaturgy of Ukrainian diaspora in the first half of the 20th century. The object of the study is the dramatic works of the Ukrainian diaspora of the first half of the 20th century. in the context of interliterary connections. The methodological basis of the research is the method of intertextual analysis, comparative, biographical and hermeneutic methods.
The scientific novelty of the article consists in a complex and systematic study of the types and forms of intertextuality in the drama of Ukrainian diaspora of the first half of the 20th century. The analysis of examples of intertextual interaction allows to reproduce a real picture of the literary process outside of Ukraine, contributes to a deeper knowledge of both the content and the form of the works.
Therefore, there is a need for a scientific analysis of intertextual interactions in diaspora dramaturgy both at the level of individual works and at the level of a general literary phenomenon.The issue of combining the achievements of foreign literary studies with national traditions and the use of appropriate research techniques remains important due to the multifaceted, complex and originality of the literary heritage that is created on the borders of nations and states.
The practical significance of the research lies in the possibility of using the results by scientists in Ukraine and abroad.
References
1. Антологія модерної української драми : антологія / [упорядкув., ст. і прим. Л. Залеської-Онишкевич]. К. Едмонтон – Торонто : Вид-во ТАКСОН, 1998. 532 с.
2. Антофійчук В., Нямцу А. Євангельські мотиви в українській літературі кінця ХІХ-ХХ ст. Чернівці : Рута, 1996. 208 с.
3. Гринишина, І. І. Інтертекстуальність та її роль в аналізі літературного твору / І. І. Гринишина, Т. М. Марченко // Науковий вісник Волинського національного університету ім. Лесі Українки / Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки. Луцьк, 2012. № 12(237) : Філологічні науки. Літературознавство. С. 31-35.
4. Гром’як Р.Т. Еміграція і художня література: грані, проблеми і аспекти дослідження // Давнє і сучасне. Тернопіль : Лілея, 1999. С.251.
5. Донцов Д. Дві літератури нашої доби. Торонто, 1958. 295 с.
6. Залеська-Онишкевич Л. Антологія модерної української драми. К. Едмонтон – Торонто : Вид-во ТАКСОН, 1998. 532 с.
7. Зборовська Н. Код української літератури. К. : Академвидав, 2006. 500 с.
8. Карпенко Є. В долині сліз. Відень : Адрія, 1921. 59 с.
9. Коваленко Л. В часі і просторі : [п’єси]. Париж – Торонто – Нью-Йорк : Ми і світ, 1956. 215 с.
10. Липа Ю. Твори: в 8 т. : [поезії]. Львів : Каменяр, 2005.
11. Липа Ю. Поезія. Торонто, 1967. 211 с.
12. Маланюк Є. Книга спостережень. Торонто, 1962
13. Скорина Л. «Гомін і відгомін»: дискурс інтертекстуальності в українській літературі 1920-х років. Черкаси: Брама-Україна, 2019. 704 с.
14. Фрай Н. Великий код: Біблія і література / пер.І.Старовойт. Львів : Літопис, 2010. 360 с.
15. Хороб С.І. Українська модерна драма кінця ХІХ – початку ХХ століття. Івано-Франківськ : Плай, 2002. 413 с.
16. Чолган І. Дванадцять п’єс без однієї. Нью-Йорк : Cлово, 1990. 517 с.
