OLENA PCHILKA'S MEETING WITH MELITON BUCZYNSKI IN VIENNA IN 1872: INTRIGUE AND UNEXPECTED CONSEQUENCES
DOI:
https://doi.org/10.31471/2304-7402-2024-20(74)-313-337Keywords:
Olena Pchilka, Meliton Buchynsky, Mykhailo Drahomanov, intimate and psychological feelings, national identity, epistolary.Abstract
The purpose. The article deals with the circumstances and consequences of the meeting of Olena Pchilka and Meliton Buchynsky in Vienna in 1872, which left a deep impression on the minds of both participants. The attention is focused on the flash of sincere feelings of a young Rusyn Sich member for a married lady from Kyiv and the changes in their inner subjectivity and ideological paradigm that resulted from a week of communication. The research methodology is determined by the peculiarities of the theme, the logic of the analytical process, and is subordinated to the realization of the aim and specific tasks, which requires a systematically complex approach. Therefore, the study uses the heuristic potential of the biographical method and the achievements of psychological schools, the use of techniques of comparative studies and the historical-cultural school. From the arsenal of modern methodology, the emphasis is made on the principles of hermeneutics and narratology.
Results. In the process of scientific research, it was found that, apart from the intimate psychological aspect, this meeting helped to expand and clarify the horizons of Olena Pchilka's national consciousness, on the one hand, and, on the other hand, led to the appearance of symptoms of a mental and worldview crisis of Meliton Buchynsky. In the process of scientific research, it was found that, apart from the intimate psychological aspect, this meeting helped to expand and clarify the horizons of Olena Pchilka's national consciousness, on the one hand, and, on the other hand, led to the appearance of symptoms of a mental and worldview crisis of Meliton Buchynsky. At least, they did not become negative, but rather vice versa: short-term communication with the “charming lady” who, despite some “slave signs” of growing up in the Russian Empire, kept a high spiritual culture and national identity, became a catalyst for spiritual energy and caused the crystallization of his own views and feelings. At the same time, it helped to understand the nature and essence of her brother Mykhailo Drahomanov's secret plans in Halychyna and eventually caused her to break off relations with him.
References
1. Архів Драгоманова. Т. 1: Листування київської Старої громади з М. Драгомановим (1870–1895 рр.).
2. Грушевський М. З починів українського соціялістичного руху: Начерки і фраґменти. З починів українського соціялістичного руху: Мих. Драгоманов і женевський соціялістичний гурток / Зладив М. Грушевський. Wien, 1922.
3. Д[онцов] Д. Драгоманів і ми. Літературно-науковий вісник. 1923. № 3. С.260 – 267.
4. Косач-Борисова І. Спогади про Олену Пчілку. Лариса Петрівна Косач-Квітка (Леся Українка). Біографічні матеріали. Спогади. Іконографія / упоряд. Т. Скрипка. Нью-Йорк; Київ: Темпора, 2015. Кн. ІІ. С. 217–222.
5. Косач-Кривинюк О. Мати Лесі Українки (з моїх споминів). Спогади про Лесю Українку: в 2-х т. / упоряд Т. Скрипка. Нью-Йорк; Київ: Темпора, 2017. Т. 1. С. 132–138.
6. Прокіп В. «Небуденна» жінка залізної вдачі: Олена Пчілка очима сучасників (на матеріалі спогадів про письменницю). Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність / гол. ред. Ігор Соляр; НАН України, Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича. Львів, 2019. Вип. 32. С. 341–351.
7. Переписка Михайла Драгоманова з Мелітоном Бучинським (1871–1877) / Зладив М. Павлик. У Львові: Накладом Наукового Товариства імені Шевченка, 1910.
8. Піхманець Р. Цюрихські метаморфози Михайла Драгоманова, або історія одного задуму. Івано-Франківськ: Місто НВ, 2023.
9. Піхманець Р. Чоловік гадкує а Бог лаштує: віденські перифрази Михайла Драгоманова. Українознавчі студії. 2018. Вип. 19. С. 103–162.
10. Полєк В., Арсенич П. Мелітон Бучинський: Голос правди і громадянськості. Українство: національно-духовні виміри / Збірник наукових праць і матеріалів. Івано-Франківськ: Івано-Франківський осередок НТШ, 2005. С. 354–366.
11. Пчілка Олена. Оповідання. З автобіографією. Харків: Рух, 1930.
12. Пчілка Олена. Товаришки. https://libruk.com.ua>tovaryshky.
13. 13. Студинський К. Зустріч Ольги Косачевої з Мелітоном Бучинським 1872 р.: До історії єднання Великої України з Галичиною. Наша культура. 1936. Кн. 11. С. 731–737; Кн. 12. С. 791–797.
14. Студинський К. Переписка М. Драгоманова з В. Навроцьким: З початків соціялістичного руху в Галичині. За сто літ: Матеріали з громадського та літературного життя України ХІХ і початку ХХ століття / Під ред. М. Грушевського. Київ: Держ. Видав. Кн. І. 1927. С. 83–153.
15. Студинський К. Перша зустріч Михайла Драгоманова з галицькими студентами. Україна, 1926. Кн. 2–3 (17). С. 72–75.
16. Франко І. Зібрання творів у п’ятдесяти томах. Київ: Наукова думка. 1976–1986.
17. Франко Іван. З приводу розв’язаня тов[ариств] «Січи» і «Буковини» у Відні. Народ. 1893. № 15. С. 134–137.