BILINGUALISM TELEVISION UKRAINE AS A RESULT SYSTEM LANGUAGE RUSSIAN AGGRESSION
Keywords:
bilingualism, language aggression, national consciousness, samoidentyfiatsiya, national dignity, information space, Ukrainian television.Abstract
This article attempts to analyze language media processes in Ukraine, to isolate the effects of systemic language Russian aggression and clarify the impact of bilingual television programs to pro cess national identity of the person.
References
Бандера С. Перспективи української революції: Репринтне видання / Степан Бандера. – Дрогобич: Відродження, 1998. – 656 с.
Двомовність накрила мокрим рядном українську мову, – автор монографії про двомовність в Україні. – galinfo. – 2011. – 10 листоп. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://galinfo.com.ua/news/dvomovnist_nakryla_mokrym_ryadnom_ukrainsku_movu__avtor_monogr
afii_pro_dvomovnist_v_ukraini_98362.html.
Завгородній Ю. Україно, не прощай! / Ю. Завгородній // Літературна Україна. – 2004. – 25 берез.
Лесюк М. П. Доля моєї мови: науково-популярне видання / Микола Петрович Лесюк. – Івано-Франківськ: Нова Зоря, 2004. – 288 с.
Лосєв І. Явище «бандерофобії» в російській свідомості / І. Лосєв. – Кримська світлиця. – 2001. – 9 листоп.
Масенко Л. Т. Мова і політика / Л. Т. Масенко. – К.: Соняшник , 1999. – 100 с.
Партико З. Федералізація і двомовність = дестабілізація та крах України? [Електронний ресурс] / Зіновій Партико // Універсум. – 2014. –
№5-6 (247-248). – Режим доступу: http://www.universum.lviv.ua/journal/ 2014/3/federal.htm
Радевич-Винницький Я. Головне бути Українцями [Електронний ресурс] / Ярослав Радевич-Винницький // Українці у Португалії – 2011. – 14 жовтня. – Режим доступу: http://www.spilka.pt/pt/ucrania/1686-2010-10-14-22-46-00
Романчук О. Ризики для України. Порошенко, мова і Московський патріархат [Електронний ресурс] // Олег Романчук // Радіо Свобода. – 2016. – 19 лют. Режим доступу: http://www.radiosvoboda.org/content/article/27464416.html
Рябчук М. Яка двомовність нам потрібна? [Електронний ресурс] / Рябчук Микола // Українська правда. – 2009. – 15 січн. Режим доступу: http://www.pravda.com. ua/ articles/2009/01/15/3674067/
Сербенська О. Актуальне інтерв’ю з мовознавцем: 140 запитань і відповідей / О. А. Сербенська, М. Й. Волощак. – К.: Просвіта, 2001. – 204 с.
Сірків Т. Менталітет наш – ворог наш / Т. Сірків // Вісті з України. – 1994. – № 50.
Таляґа А. Двомовна Україна [Електронний ресурс] / Анджей Таляґа // iPress.ua. – 2012. – 10 липн. – Режим доступу: http://ipress.ua/articles/dvomovna_ukraina_ 4300.html.
Тимошевський О. Мова і національність / О. Тимошевський. – Чернівці, 1912. – 82 с.
Шевченко А. Влада як у приймах / А. Шевченко // Народна газета. – 2004. – № 26.
Щур М. В Україні двомовність є асиметричною, на відміну від ситуації в колишній Чехословаччині – Віхова [Електронний ресурс] / Марія Щур. – Радіо Свобода. 2015. – 9 грудн. Режим доступу: http://www.radiosvoboda.org/ content/article/27416529.html
Якубович Т. Телебачення державне має бути тільки україномовним [Електронний ресурс] / Тетяна Якубович // Радіо Свобода. – 2015. –9 грудн. Режим доступу: http://www.radiosvoboda.org/content/article/27354354.html.
