“THERE IS NO PROPHET IN THE NATIVE COUNTRY”: TARAS SHEVCHENKO AND PATRIARCH YOSYF SLIPYI
Keywords:
Shevchenko, Yosyf Slipyi, poetry of the national matter, reception.Abstract
The article investigates Patriarch Yosyf Slipyi’s reception of Taras Shevchenko’s creative work. On the basis of biographical data and priestly activities of the Cardinal of the Ukrainian Greek Catholic Church it proves
the unity of thoughts and actions of the Ukrainian poet and the Ukrainian theologian for developing and self-affirming the national spirit of our statehood.
References
Спогади Патріярха Йосифа, написані під час ферій 1963-1964 р. в монастирі Отців Пасіоністів в Неттуно. Копія рукопису цих спогадів, яку Блаженніший особисто передав академікові Леонідові Рудницькому,
сьогодні зберігається в архівах Центру Студій спадщини Патріярха Йосифа у Філадельфії. На даний час у Римі ведуться редакційні роботи з метою публікації цих спогадів 2014 року українською та англійською
мовами.
В основу цієї передмови автор поклав статтю «Образ Патріярха Йосифа І в літературі»// Interpido Pastori: Науковий збірник на честь Блаженнішого Патріярха Йосифа в 40-ліття вступлення на Галицький престіл 1.11.1944. – Рим, 1984. – С. 681-691.
Рудницький Л. Патріярх Йосиф і література / Л. Рудницький // Антологія поезій, присвячених Йосифу Сліпому. – Івано-Франківськ: Плай, 1999. – С. 22.
Слово Блаженнішого Йосифа на відкритті пам’ятника Тараса Шевченка в Буенос Айресі, 5 грудня 1971 року // Твори Патріярха і Кардинала Йосифа. Зібрали о. д-р Іван Хома і о. д-р Іван Музичка. Том XIII. –
Український Католицький Університет ім. св. Климента Папи. Рим, 1983. – С. 133.
Там само. – С. 137.
Там само. – С. 134.
Там само.
Спогади Патріярха Йосифа. – С. 23.
Благодарив слово Блаженнішого Йосифа 17 лютого 1972 р. у храмі Жировицькоі Матері Божої і свв. Мучеників Сергія і Вакха // Твори Патріярха і Кардинала Йосифа. Зібрали о. д-р Іван Хома і о. д-р Іван
Музичка. Том XIII. – Український Католицький Університет ім. св. Климента Папи. Рим, 1983. – С. 150.
Спогади. – С. 27.
Як згадує Патріярх, навчання він розпочав «найправдоподібніше 1898/99 року» (Спогади, с. 9). Хоч юридично Галичина знаходилась у складі Австро-Угорщини, адміністративний контроль у провінції здій-
снювали поляки.
Там само. – С. 35.
Поминальне слово Блаженнішого Йосифа при відкритті пам’ятника Тарасові Шевченкові, здвигненого Українським Католицьким Університетом в Римі, 18 червня 1972 р.// Твори Патріярха і Кардинала Йосифа. Зібрали о. д-р Іван Хома і о. д-р Іван Музичка. Том XIII. – Український Католицький Університет ім. св. Климента Папи. Рим, 1985. –С. 167.
Слово Блаженнішого Патріярха Йосифа з нагоди Архиєрейських свячень Архиєпископа-Митрополита Стефана Сулика і єпископа Іннокентія Лотоцького 1 березня 1981 в Соборі Святої Софії в Римі // Твори
Патріярха і Кардинала Йосифа. Зібрали о. д-р Іван Хома і о. д-р Іван Музичка. Том XIV. Український Католицький Університет ім. св. Климента Папи. Рим, 1985. – С. 196.
Там само.
Послання Блаженнішого Патріарха Йосифа з нагоди завершення 90 літ життя. Рим 9/22 березня 1982 р. // Твори Патріарха і Кардинала Йосифа. Зібрали о. д-р Іван Хома і о. д-р Іван Музичка. Том XIV. –
Український Католицький Університет ім. св. Климента Папи. Рим, 1985. – С. 41.
Там само. – С. 41.
Айзеншток І. Невідомі та призабуті спогади про Т. Г. Шевченка /І. Айзеншток // Вітчизна. – 1961. – №3. – С. 175.
Подяка Блаженнішого Патріярха Йосифа учасникам його ювілею 85-ліття // Твори Патріярха і Кардинала Йосифа. Зібрали о. д-р Іван Хома і о. д-р Іван Музичка. Том XIV. – Український Католицький Університет ім. св. Климента Папи. Рим, 1985. – С. 143.
Шевченко Т. І мертвим, і живим, і ненарожденним землякам моїм в Украйні і не в Украйні моє дружнєє посланіє.
Промова Блаженнішого Патріарха Йосифа на святочнім концерті 22 вересня 1979 р. // Твори Патріарха і Кардинала Йосифа. Зібрали о. д-р Іван Хома і о. д-р Іван Музичка. Том XIV. – Український Католицький Університет ім. св. Климента Папи. Рим, 1985. – 8 с. 183.
The Catholic Standard and Times, Філадельфія, 26 липня 1968 р.//Подорожі Блаженнішого Кир Йосифа VII 1968-1970 у світлі чужої преси. Ольга Вітошинська. – Праці Українського Богословського Наукового
Товариства, том XX. – Рим-Париж, 1972. – С. 22.
Спогади. – С. 9.
Там само. – С. 41.
Привіт Блаженнішого Патріярха Йосифа до Філії УКУ в Лондоні, Велика Британія. 7 квітня 1979 р.// Твори Патріярха і Кардинала Йосифа. Зібрали о. д-р Іван Хома і о. д-р Іван Музичка. Том XIV. – Україн-
ський Католицький Університет ім. св. Климента Папи. Рим, 1985. –С. 369.
Привіт Блаженнішого з нагоди відкриття Філії УКУ в Монтреалі, Канада, 23 листопада 1977 р. // Твори Патріярха і Кардинала Йосифа.Зібрали о. д-р Іван Хома і о. д-р Іван Музичка. Том XIV. – Український
Католицький Університет ім. св. Климента Папи. Рим, 1985. – С. 314.
Привіт Блаженнішого Патріярха Йосифа до Філії УКУ в Лондоні, Велика Британія. 7 квітня 1979 р. // Твори Патріярха і Кардинала Йосифа. Зібрали о. д-р Іван Хома і о. д-р Іван Музичка. Том XIV. –
Український Католицький Університет ім. св. Климента Папи. Рим, 1985. – С. 369.
Привіт Блаженнішого Патріярха Йосифа з нагоди 50-ліття Львівської Богословської Академії, 7 травня 1980 р. // Твори Патріярха і Кардинала Йосифа. Зібрали о. д-р Іван Хома і о. д-р Іван Музичка. Том XIV. –
Український Католицький Університет ім. св. Климента Папи. Рим, 1985. – С. 388.
Проповідь Блаженнішого Йосифа 17 червня 1977 року // Вісті з Риму, ч. 11-13 /318-320/, рік XV. – Рим, 19 липня 1977 року. – С. 9.
Слово Блаженнішого Йосифа не відкритті пам’ятника Тараса Шевченка в Буенос Айресі, 5 грудня 1971 р. // Твори Патріярха і Кардинала Йосифа. Зібрали о. д-р Іван Хома і о. д-р Іван Музичка. Том XIII. –
Український Католицький Університет ім. св. Климента Папи. Рим, 1983. – С. 133.
Там само. – С. 136.
Там само. – С. 136.
Слово Блаженнішого Йосифа не відкритті пам’ятника Тараса Шевченка в Буенос Айресі, 5 грудня року // Твори Патріярха і Кардинала Йосифа. Зібрали о. д-р Іван Хома і о. д-р Іван Музичка. – Український
Католицький Університет ім. св. Климента Папи. Рим, 1983. – С. 135
Поминальне слово Блаженнішого Йосифа при відкритті пам’ятника Тарасові Шевченкові, здвигненого Українським Католицьким Університетом в Римі, 18 червня 1972 р. // Твори Патріярха і Кардинала Йосифа. Зібрали о. д-р Іван Хома і о. д-р Іван Музичка. Том XIII. – Український Католицький Університет ім. св. Климента Папи. Рим, 1983. –С. 167.
Там само.– С. 164.
Там само. – С. 167.
Там само. – С. 169.
Слово Блаженнішого Йосифа на відкритті пам’ятника Тараса Шевченка в Буенос Айресі, 5 грудня 1971 року // Твори Патріярха і Кардинала Йосифа. Зібрали о. д-р Іван Хома і о. д-р Іван Музичка. Том XIII.
– Український Католицький Університет ім. св. Климента Папи. Рим, 1983. – С. 137.
