ВІД «М’ЯКОЇ» ДЕКОЛОНІЗАЦІЇ ДО ДЕКОМУНІЗАЦІЇ: ЕТНОЦЕНТРИЧНА ВІЗІЯ ПЕРЕОЗНАЧЕННЯ ТОПОНІМІЧНОЇ СИСТЕМИ ВЕРБАЛЬНИХ МАРКЕРІВ РІВНОГО
Ключові слова:
політика пам’яті, ідеологічна деколонізація, націоналізм, правосуддя перехідного періоду.Анотація
Статтю присвячено проблемі аналізу процесу декомунізації в Україні. У дослідженні охарактеризовано перейменування вулиць із регіональної перспективи м. Рівного. Стаття включає характеристику особливостей здійсненого місцевою владою м. Рівного перейменування вулиць, аналіз політичного контекст прийняття рішень та характеристику теоретичних підходів, які використовувалися у процесі цього дослідження. Аналіз перебігу декомунізаційного процесу в Рівному було здійснено з використанням методології правосуддя перехідного періоду та концепту ідеологічної деколонізації пам’яті обґрунтованого П’єром Нора. Процес декомунізації охарактеризовано як практику, що позначилася значною домінантою політичної інструменталізації, що не сприяє повноцінній деколонізації колективної пам’яті. У результаті здійсненого аналізу ми прийшли до висновку, що перейменування вулиць є лише частиною деколонізаційного процесу. Подальше переозначення символічної спадщини тоталітарного минулого в Україні потребує більш рефлективних підходів, що спонукатимуть до її глибшого переосмислення. Інша серйозна проблема, охарактеризована у статті, полягає в реідеологізації символічного простору Рівного: символи комуністичної доби почати механічно змінювалися символікою іншої радикальної ідеології – українського інтегрального націоналізму.
Посилання
1. Ассман А. Простори спогаду. Форми та трансформації культурної пам’яті / А. Ассман. – К.: Ніка-Центр, 2012. – 440 с.
2. Вулиці у Рівному перейменують на честь героїв [Електронний ресурс] // Інформаційний портал «Вісник». – Режим доступу: http://visnyk.lutsk.ua/news/ukraine/regions/rivne/21008/
3. Гобсбаум Е. Вступ: винаходження традицій / Е. Гобсбаум // Винайдення традиції. – К.: Ніка-Центр, 2010. – С. 12-28.
4. Гон М. Євреї міста Рівного між двома світовими війнами [Електронний ресурс] / М. Гон // Інститут юдаїки. Офіційний веб-сайт. – Режим доступу: http://www.rivne.org/history/evrei.php
5. Грицак Я. Конструювання національного міста: випадок Львова / Я. Грицак // Дух і літера. – № 17-18. – С. 157-177.
6. Де у Рівному будуть вулиці Музичка, Чайки та Червонія? [Електронний ресурс] // Радіо «Трек». Офіційний веб-сайт. – Режим доступу: http://radiotrek.rv.ua/news/de_u_rivnomu_budut_vulytsi_muzychka_chayky_ta_chervoniya_201830.html
7. Долганов П.С. Ідеологічна деколонізація топонімічної системи вербальних маркерів Рівного / П. С. Долганов // Вісник Львівського університету. Серія соціологічна. – 2014. – Вип. 8. – С. 140-152.
8. Закон України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та за-борону пропаганди їхньої символіки» № 595-VIII від 14.07.2015 [Електронний ресурс] // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. – Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/317-19
9. Ільницька Т. У Рівному створюють колекцію перейменованих вулиць [Електронний ресурс] / Т. Ільницька // Газета «День». Офіційний веб-сайт. – Режим доступу: https://day.kyiv.ua/uk/news/020216-u-rivnomu-stvoryuyut-kolekciyu-pereymenovanyh-vulyc
10. Казанцева Л. Про що розповіла музейна експозиція [Електронний ресурс] / Л. Казанцева // Київський університет. Газета Київського на-ціонального університету імені Т. Г. Шевченка. Офіційний веб-сайт. – Режим доступу: http://kunews.knu.ua/pro-shho-rozpovila-muzeyna-ekspozitsiya/
11. Киридон А. Гетеротопії пам’яті: теоретико-методологічні проблеми студій пам’яті / А. Киридон. – К. : Ніка-Центр, 2016. – 320 с.
12. Міський голова Рівного підписав розпорядження про перейменуван-ня вулиць міста [Електронний ресурс] // Газета «7 Днів». Офіційний веб-сайт. – Режим доступу: http://7d.rv.ua/news/2016-02-24/miskyy-golova-rivnogo-pidpysav-rozporyadzhennya-pro-pereymenuvannya-vulyc-mista
13. Нора П. Всемирное торжество памяти [Электронный ресурс] / П. Нора // Журнальный зал. Неприкосновенный запас. – 2005. – № 2–3 (40–41). – Режим доступа: http://magazines.russ.ru/nz/2005/2/nora22.html
14. Пеленська О. Люстрація: чеський досвід для України? [Електронний ресурс] / О. Пеленська // Радіо «Свобода». Офіційний веб-сайт. – Ре-жим доступу: http://www.radiosvoboda.org/a/26629327.html
15. Повний перелік перейменованих вулиць Рівного [Електронний ресурс] // Радіо «Трек». Офіційний веб-сайт. – Режим доступу: http://radiotrek.rv.ua/news/povnyy_perelik_pereymenovanyh_vulyts_rivnogo_spysok_207291.html
16. Рівняни збираються протестувати через перейменування вулиці Мірющенка [Електронний ресурс] // Інформаційний портал ERVEUA. – Режим доступу: http://erve.ua/news/society/rivnyany_zbyrayutsya_ protestuvaty_cherez_pereymenuvannya_vulytsi_miryushchenka_1605.html
17. У Рівному перейменують 32 вулиці [Електронний ресурс] // Радіо «Трек». Офіційний веб-сайт. – Режим доступу: http://radiotrek.rv.ua/news/u_rivnomu_pereymenuyut_32_vulytsi_201558.html
18. Хирш М. Что такое постпамять [Электронный ресурс] / М. Хирш // Мемориал. Уроки истории. ХХ век. – Режим доступа: http://urokiistorii.ru/node/53287
19. Czarnota A. Decommunisation, law and Democracy. Transitional Justice in Post-Communist Central-Eastern Europe / A. Czarnota // From Totalitarianism to Democracy: Twisted and Unfinished Road. On the 20th Anniversary of the Fall of Communism in Eastern Europe. Proceedings of the International Conference (Montreal, October 21-22, 2009). – Krakow, 2011. – P. 132-154.
20. Khromeychuk O. What place for women in Ukraine’s memory politics? [Electronic resource] / O. Khromeychuk // Open Democracy. Russia and beyond. – Available at: https://opendemocracy.net/od-russia/olesya-khromeychuk/what-place-for-women-in-ukraine-s-memory-politics
21. Villalba C. S. Transitional Justice: Key Concepts, Processes and Challengers. Briefing Paper / Clara Sandoval Villalba. – Institute for Democracy & Conflict Resolution – Briefing Paper (IDCR-BP-07/11). Part of the University Knowledge Gateway. – 13 p. – P. 2.
22. Yekelchyk S. National Heroes for a New Ukraine: Merging the Vocabularies of the Diaspora, Revolution and Mass Culture / Serhy Yekelchyk // Ab Imperio. – 2015. – № 3. – P. 97-123. – P. 98.
2. Вулиці у Рівному перейменують на честь героїв [Електронний ресурс] // Інформаційний портал «Вісник». – Режим доступу: http://visnyk.lutsk.ua/news/ukraine/regions/rivne/21008/
3. Гобсбаум Е. Вступ: винаходження традицій / Е. Гобсбаум // Винайдення традиції. – К.: Ніка-Центр, 2010. – С. 12-28.
4. Гон М. Євреї міста Рівного між двома світовими війнами [Електронний ресурс] / М. Гон // Інститут юдаїки. Офіційний веб-сайт. – Режим доступу: http://www.rivne.org/history/evrei.php
5. Грицак Я. Конструювання національного міста: випадок Львова / Я. Грицак // Дух і літера. – № 17-18. – С. 157-177.
6. Де у Рівному будуть вулиці Музичка, Чайки та Червонія? [Електронний ресурс] // Радіо «Трек». Офіційний веб-сайт. – Режим доступу: http://radiotrek.rv.ua/news/de_u_rivnomu_budut_vulytsi_muzychka_chayky_ta_chervoniya_201830.html
7. Долганов П.С. Ідеологічна деколонізація топонімічної системи вербальних маркерів Рівного / П. С. Долганов // Вісник Львівського університету. Серія соціологічна. – 2014. – Вип. 8. – С. 140-152.
8. Закон України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та за-борону пропаганди їхньої символіки» № 595-VIII від 14.07.2015 [Електронний ресурс] // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. – Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/317-19
9. Ільницька Т. У Рівному створюють колекцію перейменованих вулиць [Електронний ресурс] / Т. Ільницька // Газета «День». Офіційний веб-сайт. – Режим доступу: https://day.kyiv.ua/uk/news/020216-u-rivnomu-stvoryuyut-kolekciyu-pereymenovanyh-vulyc
10. Казанцева Л. Про що розповіла музейна експозиція [Електронний ресурс] / Л. Казанцева // Київський університет. Газета Київського на-ціонального університету імені Т. Г. Шевченка. Офіційний веб-сайт. – Режим доступу: http://kunews.knu.ua/pro-shho-rozpovila-muzeyna-ekspozitsiya/
11. Киридон А. Гетеротопії пам’яті: теоретико-методологічні проблеми студій пам’яті / А. Киридон. – К. : Ніка-Центр, 2016. – 320 с.
12. Міський голова Рівного підписав розпорядження про перейменуван-ня вулиць міста [Електронний ресурс] // Газета «7 Днів». Офіційний веб-сайт. – Режим доступу: http://7d.rv.ua/news/2016-02-24/miskyy-golova-rivnogo-pidpysav-rozporyadzhennya-pro-pereymenuvannya-vulyc-mista
13. Нора П. Всемирное торжество памяти [Электронный ресурс] / П. Нора // Журнальный зал. Неприкосновенный запас. – 2005. – № 2–3 (40–41). – Режим доступа: http://magazines.russ.ru/nz/2005/2/nora22.html
14. Пеленська О. Люстрація: чеський досвід для України? [Електронний ресурс] / О. Пеленська // Радіо «Свобода». Офіційний веб-сайт. – Ре-жим доступу: http://www.radiosvoboda.org/a/26629327.html
15. Повний перелік перейменованих вулиць Рівного [Електронний ресурс] // Радіо «Трек». Офіційний веб-сайт. – Режим доступу: http://radiotrek.rv.ua/news/povnyy_perelik_pereymenovanyh_vulyts_rivnogo_spysok_207291.html
16. Рівняни збираються протестувати через перейменування вулиці Мірющенка [Електронний ресурс] // Інформаційний портал ERVEUA. – Режим доступу: http://erve.ua/news/society/rivnyany_zbyrayutsya_ protestuvaty_cherez_pereymenuvannya_vulytsi_miryushchenka_1605.html
17. У Рівному перейменують 32 вулиці [Електронний ресурс] // Радіо «Трек». Офіційний веб-сайт. – Режим доступу: http://radiotrek.rv.ua/news/u_rivnomu_pereymenuyut_32_vulytsi_201558.html
18. Хирш М. Что такое постпамять [Электронный ресурс] / М. Хирш // Мемориал. Уроки истории. ХХ век. – Режим доступа: http://urokiistorii.ru/node/53287
19. Czarnota A. Decommunisation, law and Democracy. Transitional Justice in Post-Communist Central-Eastern Europe / A. Czarnota // From Totalitarianism to Democracy: Twisted and Unfinished Road. On the 20th Anniversary of the Fall of Communism in Eastern Europe. Proceedings of the International Conference (Montreal, October 21-22, 2009). – Krakow, 2011. – P. 132-154.
20. Khromeychuk O. What place for women in Ukraine’s memory politics? [Electronic resource] / O. Khromeychuk // Open Democracy. Russia and beyond. – Available at: https://opendemocracy.net/od-russia/olesya-khromeychuk/what-place-for-women-in-ukraine-s-memory-politics
21. Villalba C. S. Transitional Justice: Key Concepts, Processes and Challengers. Briefing Paper / Clara Sandoval Villalba. – Institute for Democracy & Conflict Resolution – Briefing Paper (IDCR-BP-07/11). Part of the University Knowledge Gateway. – 13 p. – P. 2.
22. Yekelchyk S. National Heroes for a New Ukraine: Merging the Vocabularies of the Diaspora, Revolution and Mass Culture / Serhy Yekelchyk // Ab Imperio. – 2015. – № 3. – P. 97-123. – P. 98.
##submission.downloads##
Опубліковано
2019-06-05
Як цитувати
Долганов, П. С. (2019). ВІД «М’ЯКОЇ» ДЕКОЛОНІЗАЦІЇ ДО ДЕКОМУНІЗАЦІЇ: ЕТНОЦЕНТРИЧНА ВІЗІЯ ПЕРЕОЗНАЧЕННЯ ТОПОНІМІЧНОЇ СИСТЕМИ ВЕРБАЛЬНИХ МАРКЕРІВ РІВНОГО. ПРИКАРПАТСЬКИЙ ВІСНИК НТШ Думка, (5-6(41-42), 207–222. вилучено із https://pvntsh.nung.edu.ua/index.php/idea/article/view/486
Номер
Розділ
ПАМ’ЯТТЄВІ ДИСКУРСИ СУЧАСНОГО УКРАЇНСЬКОГО СУСПІЛЬСТВА
