CONTEMPORARY UKRAINIAN SINGING-POETIC CREATIVITY AND FOLKLORIC ELEMENTS OF SHEVCHENKO’S “KOBZAR”
Keywords:
Revolution of dignity, constants of Ukrainian ethnic culture, “Euromaidan” songs, Shevchenko’s updating, ballad “Oh three pathways broad and wide”, folklore, floral imagery.Abstract
Taras Shevchenko’s poetic heritage is examined in the context of Revolution of dignity and “Euromaidan” songs of the end of 2013 – the beginning of 2014. Processes of consolidating Shevchenko as a dominating symbol of Ukrainian mass culture of the first decades of the XXIst century are traced. The attention is focused on folkloric roots of Shevchenko’s word as one of the premises of permanent incorporation of the poet’s legacy into the life of Ukrainian community.
References
Балади. Кохання та дошлюбні взаємини / [упорядкували: О. І. Дей, А. Ю. Ясенчук (тексти), А. І. Іваницький (мелодії)]. – К.: Наукова думка, 1987. – 472 с.
Балади. Родинно-побутові стосунки / [упоряд.: О. І. Дей, А. Ю. Ясенчук (тексти), А. І. Іваницький (мелодії)]. – К.: Наукова думка, 1988. – 528 с.
Весільні пісні: у двох книгах / [упорядкування, примітки М. М. Шубравської, нотний матеріал, упорядкування Н. А. Бучель]. – Київ: Наукова думка, 1982. – Книга 2 [Волинь, Поділля, Буковина, Прикарпаття, Закарпаття]. – 1982. – 679 с.
Гарасим Ярослав. Випробування Шевченком / Я. Гарасим // Дзвін. – 2012. – № 5-6. – С. 138-144.
Грушевський М. С. Історія української літератури: в 6 т. 9 кн. / М. С. Грушевський. – Київ: Либідь, 1993-1995. – Т. 1 / [упорядник В. В. Яременко; автор передмови П. П. Кононенко; примітки Л.Ф. Дунаєвської]. – 1993. – 392 с.
Дей Олексій. У світі народної балади / О. Дей // Балади / [упорядкування і примітки О. І. Дея та А. Ю. Ясенчук, передмова О. І. Дея; ілюстрації художниці О. Л. Лисенко]. – К.: Дніпро, 1987. – С. 5-20.
Денисюк Іван. Національна специфіка українського фольклору (мате-ріали до лекції) / І. Денисюк // Вісник Львівського університету. – Ви-пуск 31. Серія філологічна. – 2003. – С. 3-22.
Еспресо.TV. Гурт «Скрябін» підтримав українців і записав пісню [Електронний ресурс] / Еспресо.TV. – 23 січня, 2014. – Режим доступу: http://espreso.tv/news/2014/01/23/skryabin_pidtrymav_ukrayinciv_i_
zapysav_pisnyu.
Еспресо.TV. З’явився офіційний кліп пісні «Брат за брата» [Електронний ресурс] / Еспресо.TV. – 21 березня, 2014. – Режим доступу: http://espreso.tv/news/2014/03/21/z%E2%80%99yavyvsya_oficiynyy_klip_pisni_brat_za_brata.
Еспресо.TV. Народна творчість: Горіла шина, палала, там барикада стояла [Електронний ресурс] / Еспресо.TV. – 29 січня, 2014. – Режим доступу: http://espreso.tv/news/2014/01/29/%E2%80%8Bnarodna_
tvorchist_horila_shyna_palala_tam_barykada_stoyala.
Еспресо.TV. Небесній сотні присвятили пісню [Електронний ресурс] / Еспресо.TV. – 27 лютого, 2014. – Режим доступу: http://espreso.tv/
news/2014/02/27/nebesniy_sotni_prysvyatyly_pisnyu.
Еспресо.TV. Новий хіт революційного Майдану: «Горіла бочка, диміла...» [Електронний ресурс] / Еспресо.TV. – 7 лютого, 2014. – Режим доступу: http://espreso.tv/new/2014/02/07/pisnya_prysvyachena_
maydanivcyam_horila_bochka_dymila.
Еспресо.TV. О 18.15 всі польські теле- та радіоканали транслюватимуть пісню на підтримку України [Електронний ресурс] / Еспресо.TV.
– 1 лютого, 2014. – Режим доступу: http://espreso.tv/news/2014/02/01/о_
_vsi_polski_tele__ta_radiokanaly_translyuvatymut_pisnyu_na_
pidtrymku_ukrayin.
Еспресо.TV. «ТНМК» присвятив Небесній сотні пісню [Електрон-ний ресурс] / Еспресо.TV. – 4 квітня, 2014. – Режим доступу: http://espreso.tv/news/2014/04/04/tnmk_prysvyatyv_nebesniy_sotni_pisnyu.
Жайворонок В.В. Знаки української етнокультури: [словник-довідник] / В. В. Жайворонок. – К.: Довіра, 2006. – 703 с.
Жук Ольга. П’ять гімнів Євромайдану [Електронний ресурс] / Оль-га Жук // Україна молода. – 04.12.2013. – № 178. – Режим доступу: 17. Колонович Катерина. На Євромайдані Карпа заспівала коломийки про Януковича та Путіна [Електронний ресурс] / К. Колонович // Еспресо.TV. – 16 грудня 2013 року. – Режим доступу: http://espreso.tv/
news/2013/12/16/na_yevromaydani_karpa_zaspivala_kolomyyky_pro_
yanukovycha_ta_putina.
Колонович Катерина. У Євромайдану з’явився свій гімн [Електрон-ний ресурс] / К. Колонович // Еспресо.TV. – 26 листопада 2013 року. – Режим доступу: http://espreso.tv/news/2013/11/26/dlya_
yevromaydanu_znayshly_himn_video.
Комаринець Т. І. Народна словесна творчість і Т. Г. Шевченко / Т. І. Комаринець // Шевченківський словник: у 2 т. / [редакційна колегія: І. Я. Айзеншток та ін.]. – Київ: Головна редакція УРЕ, 1976-1977. – Т. 2 (Мол-Я) / [відповідальний редактор: Є.П. Кирилюк]. – 1977. – С. 29-33.
Коцюбинська Михайлина. Етюди про поетику Шевченка : [Літературно-критичний нарис] / М. Коцюбинська. – К.: Радянський письменник, 1990. – 272 с.
Лінтур П. В. Народні пісні-балади Закарпаття / П. В. Лінтур // Народні балади Закарпаття / [запис та впорядкування текстів, вступна стаття і примітки П .В. Лінтура]. – Львів, 1966. – С. 4-50.
Максимишин-Корабель Оксана. Мамо, не плач, я повернуся весною [Електронний ресурс] / О. Максимишин-Корабель. – Режим доступу: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=479241.
Терещук Галина. Revolution – гімн змін для України – від молодого музиканта з Німеччини [Електронний ресурс] / Г. Терещук // Радіо Свобода. – 23.09.2013. – Режим доступу: http://www.radiosvoboda.org/
content/article/25115254.html.
Тимків Кароліна. Всі музичні хіти Майдану [Електронний ресурс] / Кароліна Тимків // Еспресо.TV. – 24 грудня 2013 року. – Режим доступу: http://espreso.tv/news/2013/12/24/khity_maydanu.
Трухіна Наталія. У США зняли кліп на підтримку Євромайдану: We shall overcome [Електронний ресурс] / Наталія Трухіна // Еспресо.TV. –
грудня 2013 року. – Режим доступу: http://espreso.tv/news/
/12/27/u_ssha_znyaly_klip_na_pidtrymku_yevromaydanu_
we_shall_overcome.
Українське радіо. Перший канал. Продовження інформаційно-музичної програми «Обрії» [Електронний ресурс] / Українське радіо. Перший канал. – 17 травня 2014. – Режим доступу:
http://schedule.nrcu.gov.ua/grid/channel/period/itemlistenpopup.html?
Period ItemID=465018.
Українське радіо. Перший канал. «Свобода слова» [Електронний ресурс] / Українське радіо. Перший канал. – 19 травня 2014. – Режим доступу: http://schedule.nrcu.gov.ua/grid/channel/period/item-listen-popup.html?periodItemID=471231.
ФАКТИ. ICTV. В авторки пісні «Никогда мы не будем братьями» вийшла збірка віршів [Електронний ресурс] / ФАКТИ. ICTV. – Випуск 14.05.2014. 13:52. – Режим доступу: http://fakty.ictv.ua/ua/index/view-media/id/61489.
Франко І. Із секретів поетичної творчості / І. Франко // Франко І. Зібр. творів: у 50 т. / І. Франко [редакційна колегія: М.Д. Бернштейн та ін.]. – Київ: Наукова думка, 1976-1986. – Т. 31: Літературно-критичні праці (1897-1899) / [упорядкування та коментарі: Ю.Л. Булаховської та ін.]. – 1981. – С. 45-119.
Франко І. Переднє слово [до видання «Перебенді» Т. Г. Шевченка, Львів, 1889] / І. Франко // Франко І. Зібр. творів: у 50 т. / І. Франко [редакційна колегія: М. Д. Бернштейн та ін.]. – Київ: Наукова думка, 1976-1986. – Т. 27: Літературно-критичні праці (1886-1889) / [упорядкування та коментарі: Р.С. Міщука та ін.]. – 1980. – С. 285-307.
Хитряк Ростислав. Текст пісні «Revolution Ukraine» (Гімн Євромайдану) [Електронний ресурс] / Ростислав Хитряк. – Режим доступу: http://revolution-ukraine/com.
Шевченко Т. Вибрана поезія. Живопис. Графіка / Т. Шевченко [упорядкування поетичних творів і приміток українською мовою С. Гальченко; вступна стаття І. Дзюби]. – К.: Мистецтво, 2007. – 608 с.
Taraka - Podaj Rękę Ukrainie [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.tekstowo.pl/piosenka,taraka,podaj_reke_ukrainie.html.
