NARRATIVE PECULIARITIES OF EPISTOLARY DIALOGUE “OLHA KOBYLIANSKA – LESIA UKRAINKA”: FROM THE BIOGRAPHICAL AUTHOR TO THE NARRATOR
Keywords:
epistolary genre, letter, modernism, language game, metalanguage, indirect dialogue, narrator.Abstract
The article deals withnarrative peculiarities of the intimate letter in the context of modernist aesthetics. The aim of the article is to research the narrative models of the intimate letters of OlhaKobylianska and Lesia Ukrainka and to trace the origin of intimate metalanguage of these letters, decoding of key symbols.
The article examines the narrative peculiarities of indirect epistolary dialogue of the best representatives of Ukrainian modern literature. The problem of distinction of the biographical author, the author in the texts of a letter and the narrator of the epistolary text is analyzed. It is discovered that the epistolary dialogue of Lesia Ukrainka with Olha Kobylianska has become a new verbal space of releasing of woman energy sublimated into special woman narration that is new for the Ukrainian literature, a space for deep self-analysis of the epistolary communicators, articulation and transmission of their own biographical experience. Epistolary metalanguage, created by the writers, is examined in the context of narration as well as psychoanalysis as the indicator of a peculiar soul intimacy of the communicators in order to pressurize, even sacralize a textthrough taboo on names.
References
2. Баран Є.М. Леся Українка і Ольга Кобилянська: діалог культур (на матеріалі епістолярію письменниць) [Електронний ресурс] / Є.М. Ба-ран. – Режим доступу: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream.
3. Гундорова Т.І. Femina melancholica. Стать і культура в гендерній утопії Ольги Кобилянської / Т.І. Гундорова. – К.: Критика, 2002. – 272 с.
4. Давня українська література: хрестоматія / упоряд. М.М. Сулима. – К.: Освіта, 1996. – С. 592-598.
5. Костенко А.І. Леся Українка / А.І. Костенко; упоряд. В.П. Сичевський]. – К.: А.С.К., 2006. – 512 с.
6. Мірошниченко Л.П. Коментар до епістолярного тексту: у відповідь на одну з інтерпретацій листів Лесі Українки до Ольги Кобилянської / Л. Мірошниченко // Над рукописами Лесі Українки: нариси з психології творчості та текстології. – К.: НАН України. Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2001. – С. 215-244.
7. Павлишин М.Р. Ольга Кобилянська: прочитання / М.Р. Павлишин. – Харків: Акта, 2011. – 359 с.
8. Українка Леся. Зібрання творів: у 12 т. / Леся Українка. – К.: Наукова думка, 1975-1979. – Т. 10-12. Листи: Т.10 (1876-1897). – 1978. – 542 с.; Т.11 (1898-1902). – 478 с.; Т. 12 (1903-1913). – 1979. – 794 с.
