DYNAMIC LANDSCAPE IN VOLTAIRE’S «POEM ON THE LISBON DISASTER» AND IN POEM OF SYMEON LYSYNETSKYI «A BEAST TO BEHOLD IN BUDA AND PEST»

  • K. V. Bohatyrova Kyiv National University of Trade and Economics
  • H. V. Hushcha Kyiv National University of Trade and Economics
Keywords: landscape, natural disaster, geographical location, background, humanism, trial.

Abstract

The article analyzes dynamic landscape that performs an important philosophical and psychological function in the poems of the French and Ukrainian authors, it helps them to express their emotions and reflections on the large-scale natural disasters that happened in Portugal and Hungary and caused great damage to the cities and led to the deaths of local residents. The authors also expressed condolences to the inhabitants in their works, because they worried about the fate of people, regardless of age, sex and social status, both poems permeated with sincere humanistic feelings. The poets tried to show and convince the readers that humanity is powerless and can not withstand the destructive energy of the nature. Landscapes in poetic works fulfill an important aesthetic and psychological function, help the authors to reveal emotions, mood, reflection, inner emotional experiences to the recipient, to adjust to the perception of joyous or sad information, and also indicate the geographical location of a particular event. Dynamic landscape in both poems is an important tool for representing reality and expressing authorial reflections of the power of the nature, which can be devastating and extremely dangerous to people. The titles of the works indicate the places of real events (Portuguese Lisbonin Voltaires poem and Hungarian Buda and Pestin Symeon Lysynetskyis poem).

References

Вагеманс Э. Литературно-философская интерпретация лиссабонского землетрясения: португало-франко-русская теодицея // XVIII век. – Вып. 22. – СПб., 2002. –С. 111 – 121.

Вольтер. Поэмы. Философские повести. Памфлеты: Пер. с фр. /Предисл., сост., примеч. В. И. Пащенко / Вольтер. – К.: Политиздат Украины, 1989. – 493 с.

Камінчук О. А. Поетика української романтичної лірики: Проблеми просторової організації поетичного тексту / О. А. Камінчук. – К.: ЛДЛ, 1998. –160 с.

Лисинецький С. Ф. Воззрѣніе страшилища во Песті и Буді наступающаго місяцем мартом 1838 года во время разлитія Дуная Симеоном Феофіл[овичем] Лисинецьким галиціянином тепер кес[арсько]-корол[івського] сожителища Віденьскаго питомцем в мало-руским языку изображенноє / С. Ф. Лисинецький. – Відень: Книготискарня о. о. Мехитаристів, 1838. – Відділ стародруків та рідкісних видань НБУ іме-ні В. І. Вернадського, шифр Р 6429. – 15 с.

Літературознавча енциклопедія: У 2 т. / автор-укладач Ю. Ковалів. – К.: Видавн. центр “Академія”, 2007. – Т. 1 – 608 с., Т .2 – 624 с.

Рене Уэллек, Остен Уоррен. Теория литературы / Уэллек Рене, Уоррен Остен. – М.: Прогресс, 1978. – 323 с.

Себина Е.Н. Пейзаж / Е.Н. Себина //Введение в литературоведение: литературное произведение: oсновные понятия и термины: учебное пособие / [Л.В. Чернец, В.Е. Хализев, С.Н. Бройтмани др.; под ред. Л.В. Чернец]. – М.: Высшая школа, Издательский центр “Академия”, 2000. – 556 с.

Сильман Т. Заметки о лирике / Т. Сильман. – Л.: Советский писатель, 1977. – 223 с.

Фрейденберг О.М. Поэтика сюжета и жанра / О. М. Фрейденберг. – М.: Лабиринт, 1997. – 445 с.

Published
2019-04-12
How to Cite
Bohatyrova, K. V., & Hushcha, H. V. (2019). DYNAMIC LANDSCAPE IN VOLTAIRE’S «POEM ON THE LISBON DISASTER» AND IN POEM OF SYMEON LYSYNETSKYI «A BEAST TO BEHOLD IN BUDA AND PEST». PRECARPATHIAN BULLETIN OF THE SHEVCHENKO SCIENTIFIC SOCIETY Word, (3(55), 125-130. https://doi.org/10.31471/2304-7402-2019-3(55)-125-130
Section
ПОРІВНЯЛЬНО-ТИПОЛОГІЧНІ СТУДІЇ