FROM «SOFT» DECOLONIZATION TO DECOMMUNIZATION: ETHNOCENTRIC VISION OF THE CHANGE OF VERBAL MARKERS IN RIVNE PLACE NAMES SYSTEM

  • П. С. Долганов Rivne State University of the Humanities
Keywords: memory policy, ideological decolonization, nationalism, transitional justice.

Abstract

This article concerns to the problem of analyzing decommunisation process in Ukraine which has been running since 2015. The process of renaming streets in regional perspective of Rivne town has been described in this exploration. This scientific research is composed of description the process of renaming streets which was led by local authorities, analyze of the political context of those decisions and explanation of theoretical approaches which is suitable for decommunisation exploring. This exploration was realized with using the transitional justice methodology as well as the concepts of ideological decolonization of the collective memory by Pierre Nora. The decommunisation process was described in this article mostly as artificial and politically instrumental practice that does not lead to the whole decolonization of collective memory. As a result we can come to conclusion that renaming streets is a part of decolonization (but not main), which is closed on postcolonial discourse and victimhood rhetoric. Further deep reordering of the totalitarian past in Ukraine needs more reflective approach to the ideological decolonization of common memory. Another serious problem is re indoctrination of urban memorial space by nationalistic symbols instead of soviet which was accompanying the decommunisation process. Radical nationalistic as well as military discourses became a bright dominant in renaming streets in Rivne.

References

1. Ассман А. Простори спогаду. Форми та трансформації культурної пам’яті / А. Ассман. – К.: Ніка-Центр, 2012. – 440 с.
2. Вулиці у Рівному перейменують на честь героїв [Електронний ресурс] // Інформаційний портал «Вісник». – Режим доступу: http://visnyk.lutsk.ua/news/ukraine/regions/rivne/21008/
3. Гобсбаум Е. Вступ: винаходження традицій / Е. Гобсбаум // Винайдення традиції. – К.: Ніка-Центр, 2010. – С. 12-28.
4. Гон М. Євреї міста Рівного між двома світовими війнами [Електронний ресурс] / М. Гон // Інститут юдаїки. Офіційний веб-сайт. – Режим доступу: http://www.rivne.org/history/evrei.php
5. Грицак Я. Конструювання національного міста: випадок Львова / Я. Грицак // Дух і літера. – № 17-18. – С. 157-177.
6. Де у Рівному будуть вулиці Музичка, Чайки та Червонія? [Електронний ресурс] // Радіо «Трек». Офіційний веб-сайт. – Режим доступу: http://radiotrek.rv.ua/news/de_u_rivnomu_budut_vulytsi_muzychka_chayky_ta_chervoniya_201830.html
7. Долганов П.С. Ідеологічна деколонізація топонімічної системи вербальних маркерів Рівного / П. С. Долганов // Вісник Львівського університету. Серія соціологічна. – 2014. – Вип. 8. – С. 140-152.
8. Закон України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та за-борону пропаганди їхньої символіки» № 595-VIII від 14.07.2015 [Електронний ресурс] // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. – Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/317-19
9. Ільницька Т. У Рівному створюють колекцію перейменованих вулиць [Електронний ресурс] / Т. Ільницька // Газета «День». Офіційний веб-сайт. – Режим доступу: https://day.kyiv.ua/uk/news/020216-u-rivnomu-stvoryuyut-kolekciyu-pereymenovanyh-vulyc
10. Казанцева Л. Про що розповіла музейна експозиція [Електронний ресурс] / Л. Казанцева // Київський університет. Газета Київського на-ціонального університету імені Т. Г. Шевченка. Офіційний веб-сайт. – Режим доступу: http://kunews.knu.ua/pro-shho-rozpovila-muzeyna-ekspozitsiya/
11. Киридон А. Гетеротопії пам’яті: теоретико-методологічні проблеми студій пам’яті / А. Киридон. – К. : Ніка-Центр, 2016. – 320 с.
12. Міський голова Рівного підписав розпорядження про перейменуван-ня вулиць міста [Електронний ресурс] // Газета «7 Днів». Офіційний веб-сайт. – Режим доступу: http://7d.rv.ua/news/2016-02-24/miskyy-golova-rivnogo-pidpysav-rozporyadzhennya-pro-pereymenuvannya-vulyc-mista
13. Нора П. Всемирное торжество памяти [Электронный ресурс] / П. Нора // Журнальный зал. Неприкосновенный запас. – 2005. – № 2–3 (40–41). – Режим доступа: http://magazines.russ.ru/nz/2005/2/nora22.html
14. Пеленська О. Люстрація: чеський досвід для України? [Електронний ресурс] / О. Пеленська // Радіо «Свобода». Офіційний веб-сайт. – Ре-жим доступу: http://www.radiosvoboda.org/a/26629327.html
15. Повний перелік перейменованих вулиць Рівного [Електронний ресурс] // Радіо «Трек». Офіційний веб-сайт. – Режим доступу: http://radiotrek.rv.ua/news/povnyy_perelik_pereymenovanyh_vulyts_rivnogo_spysok_207291.html
16. Рівняни збираються протестувати через перейменування вулиці Мірющенка [Електронний ресурс] // Інформаційний портал ERVEUA. – Режим доступу: http://erve.ua/news/society/rivnyany_zbyrayutsya_ protestuvaty_cherez_pereymenuvannya_vulytsi_miryushchenka_1605.html
17. У Рівному перейменують 32 вулиці [Електронний ресурс] // Радіо «Трек». Офіційний веб-сайт. – Режим доступу: http://radiotrek.rv.ua/news/u_rivnomu_pereymenuyut_32_vulytsi_201558.html
18. Хирш М. Что такое постпамять [Электронный ресурс] / М. Хирш // Мемориал. Уроки истории. ХХ век. – Режим доступа: http://urokiistorii.ru/node/53287
19. Czarnota A. Decommunisation, law and Democracy. Transitional Justice in Post-Communist Central-Eastern Europe / A. Czarnota // From Totalitarianism to Democracy: Twisted and Unfinished Road. On the 20th Anniversary of the Fall of Communism in Eastern Europe. Proceedings of the International Conference (Montreal, October 21-22, 2009). – Krakow, 2011. – P. 132-154.
20. Khromeychuk O. What place for women in Ukraine’s memory politics? [Electronic resource] / O. Khromeychuk // Open Democracy. Russia and beyond. – Available at: https://opendemocracy.net/od-russia/olesya-khromeychuk/what-place-for-women-in-ukraine-s-memory-politics
21. Villalba C. S. Transitional Justice: Key Concepts, Processes and Challengers. Briefing Paper / Clara Sandoval Villalba. – Institute for Democracy & Conflict Resolution – Briefing Paper (IDCR-BP-07/11). Part of the University Knowledge Gateway. – 13 p. – P. 2.
22. Yekelchyk S. National Heroes for a New Ukraine: Merging the Vocabularies of the Diaspora, Revolution and Mass Culture / Serhy Yekelchyk // Ab Imperio. – 2015. – № 3. – P. 97-123. – P. 98.
Published
2019-06-05
How to Cite
Долганов, П. (2019). FROM «SOFT» DECOLONIZATION TO DECOMMUNIZATION: ETHNOCENTRIC VISION OF THE CHANGE OF VERBAL MARKERS IN RIVNE PLACE NAMES SYSTEM. PRECARPATHIAN BULLETIN OF THE SHEVCHENKO SCIENTIFIC SOCIETY Idea, (5-6(41-42), 207-222. Retrieved from http://pvntsh.nung.edu.ua/index.php/idea/article/view/486
Section
ПАМ’ЯТТЄВІ ДИСКУРСИ СУЧАСНОГО УКРАЇНСЬКОГО СУСПІЛЬСТВА